Meer nummers van Billy Joel
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, piano: Billy Joel
Producent: Dennis Wilen
Ingenieur: Brian Ruggles
Mengingenieur: Frank Filipetti
Masteringingenieur: Ted Jensen
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah,
Rosalinda, why do you cry?
Ah, Rosalinda, could this be why?
Now that there's nothing left to do, now that the children have all grown, and all you have is just a cat and a silent telephone.
Ah,
Rosalinda, why do you weep?
Ah, ah, Rosalinda, alone you sleep.
What neighbors turn away.
What will it take for them to learn?
That all you want to do is love and to be loved in return.
Ah,
Rosalinda, we've gone away.
Ah, ah, Rosalinda, still you stay.
Being what you've always been, and doing what you've always done.
How can we give you back the time you gave to us when you were young?
Ah,
Rosalinda, turn out the light.
Ah, ah, Rosalinda, say good night.
Now that the children have all grown, now that we've all gone away, now that you're sitting at your home without a word to say.
Thank you.
Nederlandse vertaling
Ach,
Rosalinda, waarom huil je?
Ah, Rosalinda, zou dit de reden kunnen zijn?
Nu er niets meer te doen is, nu de kinderen allemaal groter zijn geworden, en je alleen nog maar een kat en een stille telefoon hebt.
Ach,
Rosalinda, waarom huil je?
Ah, ah, Rosalinda, alleen slaap je.
Welke buren zich afwenden.
Wat is er nodig om ze te leren?
Dat het enige wat je wilt doen is liefhebben en in ruil daarvoor geliefd willen worden.
Ach,
Rosalinda, we zijn weg.
Ah, ah, Rosalinda, jij blijft nog steeds.
Zijn wat je altijd bent geweest en doen wat je altijd hebt gedaan.
Hoe kunnen wij u de tijd teruggeven die u ons gaf toen u jong was?
Ach,
Rosalinda, doe het licht uit.
Ah, ah, Rosalinda, zeg welterusten.
Nu de kinderen allemaal groter zijn geworden, nu we allemaal weg zijn, nu je bij je thuis zit zonder een woord te zeggen.
Bedankt.