Intro to Captain Jack - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Meer nummers van Billy Joel
Beschrijving
Gitaar: Al Hertzberg
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, piano: Billy Joel
Bas: Larry "La Rue" Russell
Drums: Rhys Clark
Producent: Dennis Wilen
Ingenieur: Brian Ruggles
Mengingenieur: Frank Filipetti
Masteringingenieur: Ted Jensen
Songtekst en vertaling
Origineel
Plus it sounds better through the phones.
Okay, you can go to your, your electric now.
Just keep truckin', right?
Just keep going.
Okay.
Uh.
This is a song we had to make sure we could clear, uh, before we do it on the radio. I didn't really think it was dirty, but. . .
Well, well, I don't think it's dirty. You gotta get your electric, right?
It deals with, uh, uh, middle-class white kids who, uh, you know, they walk around, you know, every-everybody knows somebody like this.
They, they really dressed up to the hilt, you know? "Hey, man, I'm so cool, man.
Dig me out, man. I got my English duds on.
" You know, and they, and they really just, they don't know where anything is at.
They read Rolling Stone, you know, from cover to cover. That's their whole life, you know?
"Yeah, man, did you hear about the new group? Wow.
" That's their whole conversation, drugs and new groups, right? And, you know, you must know people like that.
And where I come from, there's a lot of people like that, Long Island.
Uh, nobody. . .
But there's a lot of people like that all over.
Anyway, song's called "Captain Jack"
Nederlandse vertaling
Bovendien klinkt het beter via de telefoons.
Oké, je kunt nu naar je elektriciteit gaan.
Blijf gewoon rijden, toch?
Ga gewoon door.
Oké.
Eh.
Dit is een nummer waarvan we moesten zorgen dat we het duidelijk konden maken, voordat we het op de radio zouden doen. Ik vond het niet echt vies, maar. . .
Nou, nou, ik denk niet dat het vies is. Je moet je elektriciteit aanschaffen, toch?
Het gaat over blanke kinderen uit de middenklasse die, weet je, rondlopen, weet je, iedereen kent zo iemand.
Ze waren echt tot het uiterste gekleed, weet je? 'Hé man, ik ben zo cool, man.
Graaf me uit, man. Ik heb mijn Engelse blindgangers aan.
'Weet je, en zij, en eigenlijk weten ze gewoon niet waar iets is.
Ze lezen Rolling Stone, weet je, van kaft tot kaft. Dat is hun hele leven, weet je?
"Ja man, heb je van de nieuwe groep gehoord? Wauw.
"Dat is hun hele gesprek, drugs en nieuwe groepen, toch? En weet je, je moet zulke mensen kennen.
En waar ik vandaan kom, zijn er veel van dat soort mensen, Long Island.
Eh, niemand. . .
Maar er zijn overal zoveel van dat soort mensen.
Hoe dan ook, het nummer heet 'Captain Jack'