Meer nummers van Billy Joel
Beschrijving
Gitaar: Al Hertzberg
Tekstschrijver, piano, geassocieerde artiest, componist: Billy Joel
Bas: Larry "La Rue" Russell
Drums: Rhys Clark
Producent: Dennis Wilen
Ingenieur: Brian Ruggles
Mengingenieur: Frank Filipetti
Masteringingenieur: Ted Jensen
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, sweet lady, running like a stream.
You don't look back because you know your hands are clean.
You make believe that the past was just a dream.
You make believe the past was just a dream.
Turn around, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Oh, Eliza, said you must begin again, and all the roads that you have walked are coming to an end.
Well, I was your lover, but I thought I was your friend.
I loved you, but I thought I was your friend.
Turn around, oh, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Oh, sweet lady, standing beside the sea.
Maybe you can find a little time to think of me.
Won't you please remember what I tried so hard to be?
Yeah, remember what I tried so hard to be.
So turn around, oh, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Gone, gone, gone, gone, gone.
You've been gone, gone for long.
Said you've been gone too long. Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da. Gone, gone, gone. Gone for long, yeah.
Thank you.
Thank you
Nederlandse vertaling
Oh, lieve dame, stromend als een beekje.
Je kijkt niet achterom omdat je weet dat je handen schoon zijn.
Je doet geloven dat het verleden slechts een droom was.
Je doet geloven dat het verleden slechts een droom was.
Draai je om, draai je om, en ik zal een lied voor je zingen.
En ik weet niet waar je bent geweest, maar je bent te lang weggeweest.
Oh, Eliza, zei dat je opnieuw moet beginnen, en dat alle wegen die je hebt gelopen ten einde komen.
Nou, ik was je minnaar, maar ik dacht dat ik je vriend was.
Ik hield van je, maar ik dacht dat ik je vriend was.
Draai je om, oh, draai je om, en ik zal een lied voor je zingen.
En ik weet niet waar je bent geweest, maar je bent te lang weggeweest.
Oh, lieve dame, staande aan de zee.
Misschien kun je wat tijd vinden om aan mij te denken.
Wil je je alsjeblieft herinneren wat ik zo mijn best deed om te zijn?
Ja, onthoud wat ik zo hard probeerde te zijn.
Dus draai je om, oh, draai je om, en ik zal een lied voor je zingen.
En ik weet niet waar je bent geweest, maar je bent te lang weggeweest.
Weg, weg, weg, weg, weg.
Je bent weg geweest, lang weg geweest.
Zei dat je te lang weg bent geweest. Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da. Weg, weg, weg. Lang geleden, ja.
Bedankt.
Bedankt