Meer nummers van Oimara
Beschrijving
Arrangeur: Matthias Schaff
Producent: Max Kronseder
Componist: Beni Hafner
Componist: Marina Zettl
Componist: Markus Bieder
Componist: Caroline Von Brünken
Tekstschrijver: Beni Hafner
Tekstschrijver: Marina Zettl
Tekstschrijver: Markus Bieder
Tekstschrijver: Caroline Von Brünken
Songtekst en vertaling
Origineel
Gestern war's a bissl spät, aber du kommst mir niemals blöd.
Neben dir schläft sich der Rausch einfach immer noch am besten aus.
Komm ich heim, da liegst du schon und es gibt einfach nix, was dich wecken kann.
Morgen wird's vielleicht noch später, aber du, aber du löst die Kornmillimeter.
Du bist für mich the place to be.
Ich brauch nur dich.
Du gibst mir dieses eine Gefühl, mit dir allein bin ich daheim.
Geh, komm her und lass dich schmusen.
Mit dir kann ich ewig schnusen.
Oh, ich tät dich niemals schlagen.
Nein, ich tät dich bloß ein bissl schütteln und trotz deiner alten Falten tät ich dich immer behalten und an mich drücken.
Du bist für mich the place to be.
Oh, oh, ich brauch nur dich.
Du gibst mir dieses eine Gefühl, mit dir allein bin ich daheim.
Bin ich daheim.
Mit dir bin ich daheim.
Ja, und das Gute ist, ich kann dich auch sabbern, olabbern, auf dir mein Brot knabbern, geschmeidig über dich drüber streicheln und olange heueln, das macht dir gar nix, gar nix außer
Plaus, Applaus, Applaus, Applaus, Applaus, Applaus.
A plüschig weicher Kern, hmmm, ich lieg so gern auf dir, auf alle vier, von Mittag bis in der Früh, bist schon leicht zerschlissen, aber du bist und bleibst mein Kissen.
Nederlandse vertaling
Het was een beetje laat gisteren, maar je laat me nooit dom voelen.
Het is altijd het beste om naast je te slapen.
Als ik thuiskom, lig je daar al en is er niets dat je wakker kan maken.
Morgen is het misschien nog later, maar jij, maar jij lost de korrelmillimeters op.
Jij bent voor mij de plek waar je moet zijn.
Ik heb je gewoon nodig.
Je geeft me dit ene gevoel, ik ben alleen thuis met jou.
Ga, kom hier en laat mij je knuffelen.
Ik kan voor altijd met je snuffelen.
Oh, ik zou je nooit slaan.
Nee, ik schudde je gewoon een beetje en ondanks je oude rimpels hield ik je altijd stevig vast.
Jij bent voor mij de plek waar je moet zijn.
Oh, oh, ik heb je gewoon nodig.
Je geeft me dit ene gevoel, ik ben alleen thuis met jou.
Ik ben thuis.
Ik ben thuis bij jou.
Ja, en het mooie is, ik kan ook over je kwijlen, kwijlen, aan mijn brood knabbelen, je zachtjes aaien en lang huilen, dat doet je niks, helemaal niks behalve
Applaus, applaus, applaus, applaus, applaus, applaus.
Een pluche, zachte kern, hmmm, ik lig graag op je handen, van 's middags tot 's morgens, je bent al een beetje uitgeput, maar je bent en blijft mijn kussen.