Meer nummers van Oimara
Beschrijving
Producent: Patrick De Benedetto-Freisinger
Producent: Matthias Pataki
Componist: Beni Hafner
Componist: Patrick De Benedetto-Freisinger
Componist: Thomas Edler
Componist: Florian Gruber
Tekstschrijver: Beni Hafner
Tekstschrijver: Patrick De Benedetto-Freisinger
Tekstschrijver: Thomas Edler
Tekstschrijver: Florian Gruber
Muziekuitgever: Edition Oimara
Songtekst en vertaling
Origineel
Sweet Home Alabama kriagst du heit ned von mir. I sing vom Pferdl im
Pyjama und von Bußheisl und Bier.
Und wenn du glaubst, i bin a Jukebox, kannst des extra kost ma klamm. Und wenn du auf mi koa Lust host, sing i ganz für di allana a
Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Wos i dir jetzt in deinen Schädl einpflanz. Und es geht
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala, lalala.
Jeder zwote wünscht si Layla oder AC/DC bloß.
Dabei de ganzen oiden Schinken bin i gnadenlos.
Spü i ned, mog i ned, hab i nämlich selber ned gschrimm und deswegen machts für mi a koan Sinn. No dazu kriag i nix vo da GEMA.
Ohne Tantiema kunn i ned lema. Außerdem fallt ma locker selber irgend so a Billigsthema ei.
Hört doch eh koana mehr auf an Text, oiso mei, des means spü i irgend a Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Und es geht so
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Jetza sog i Servus, Baba, mein Name is Oimara.
Des is doch echt ned so schwa. Nicht mit R, sondern A am Ende, wurscht wia mas schreibt.
Hauptsach, dass allweil so bleibt und mir es geht einer drei.
Und dass beim nächsten Moi a mitsinga konnst und statt zu Backstreet Boys auf Oimara tanzt.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, la, la, la.
Nederlandse vertaling
Je krijgt Sweet Home Alabama niet van mij. Ik zing over het paard
Pyjama's en Bußheisl en bier.
En als je denkt dat ik een jukebox ben, kost het niets extra. En als je zin hebt om mij te ontvangen, dan zing ik geheel voor jou
Liadl, waar je makkelijk mee mee kon zingen.
Wat ik nu in je schedel implanteer. En het werkt
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala, lalala.
Elke tweede persoon wil gewoon Layla of AC/DC.
Ik ben genadeloos over al die stomme ham.
Ik weet niet wat ik moet doen, want ik heb zelf geen scherm en daarom lijkt het mij logisch. Nee, ik kan niets krijgen van GEMA.
Zonder royalty kan ik niet leven. Bovendien kun je gemakkelijk zelf een goedkoop onderwerp bedenken.
Luister sowieso naar meer teksten, dat betekent dat ik een liedje hoor dat je gemakkelijk kunt meezingen.
En het gaat als volgt
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Nu zeg ik hallo, Baba, mijn naam is Oimara.
Het is echt niet zo erg. Niet met een R, maar met een A aan het eind, het maakt niet uit hoe het geschreven is.
Het belangrijkste is dat het voor altijd zo blijft en dat het goed met me gaat.
En dat je de volgende keer mee kunt zingen en dansen op Oimara in plaats van Backstreet Boys.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, la, la, la.