Meer nummers van Oimara
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Andreas Grass
Meesteringenieur: Ludwig Maier
Componist Tekstschrijver, Zanger: Beni Hafner
Componist Tekstschrijver: Julia Kautz
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa liegt koa hoiba Millimeter
I bin gerührt, du bist geschüttelt
Ruck moi her zu mir a Stückl
Weil i hob da so a Buidl in meim Kopf
A Buidl von uns zwoa
In am Garten mit am Stoa
Auf dem Stoa steht eigraviert
Mit Nelken dekoriert
Da is schon für uns beide reserviert
Aber bevor oana hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Baby bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Die Andern san a wengal bieder
Mia zwoa mengs liaba morbider
Wenn ma heiraten dann heirat ma in schwarz
Ja i dawarts kaum dass ma endlich in die
Flitterwochen fliegen
Zam im Holzpyjama liegen
Über uns grasen die Ziegen
Da wo wir uns ewig lieben
Da Boandlkramer kommt die Blumen gießen
Während wir hier rest in peacen
Aber bevor oana von uns beiden hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Will mit dir Shakern bis ma sterm
Haut an Haut unter da Erdn
Wie Romeo und Julia
So emo aber du liegst da
In unserm Grab so wunderbar
Und schön drapiert statt krematiert
Aber bevor oana hier krepiert
Damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Nederlandse vertaling
Baby damma Sha Sha sha damma shakers
Er zit een paar millimeter verschil tussen ons tweeën
Ik ben ontroerd, jij bent geschokt
Geef mij er een stukje van
Omdat ik zo'n gebouw in mijn hoofd had
Een build van ons tweeën
In de tuin bij de Stoa
De Stoa is gegraveerd met ei
Versierd met anjers
Er staat al een reservering voor ons beiden
Maar voordat Oana hier sterft
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma shakers
Tussen ons tweeën passen een paar millimeter
Baby damma Sha Sha sha damma shakers
Schat, laat het me zien, schat, schud me
Zoals Shakespeare
Maar pleeg alsjeblieft geen zelfmoord, Oooh
Ik zou niet mijn hele leven verliefd willen zijn, Oooh
Voordat ik de wormen bij je neerleg, Oooh
Schatje alsjeblieft zonder zelfmoord, oooh
En als dat zo is, ga ik met je mee
De anderen waren een beetje conservatief
Mia twee mengs liaba meer morbide
Als je trouwt, trouw dan in het zwart
Ja, ik was er nauwelijks of ik kwam er eindelijk
Vlieg huwelijksreis
Zam liggend in houten pyjama
Boven ons grazen de geiten
Waar we voor altijd van elkaar houden
Boandlkramer komt de bloemen water geven
Terwijl wij hier in vrede rusten
Maar voordat oana van ons beiden hier sterft
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma shakers
Tussen ons tweeën passen een paar millimeter
Baby damma Sha Sha sha damma shakers
Schat, laat het me zien, schat, schud me
Zoals Shakespeare
Maar pleeg alsjeblieft geen zelfmoord, Oooh
Ik zou niet mijn hele leven verliefd willen zijn, Oooh
Voordat ik de wormen bij je neerleg, Oooh
Maar pleeg alsjeblieft geen zelfmoord, Oooh
En als dat zo is, ga ik met je mee
Ik wil met je schudden tot mama sterm
Huid tegen huid onder de aarde
Zoals Romeo en Julia
Dus emo maar je liegt daar
Zo mooi in ons graf
En prachtig gedrapeerd in plaats van gecremeerd
Maar voordat Oana hier sterft
Damma nummoi Sha Sha Sha damma shakers
Tussen ons tweeën passen een paar millimeter
Baby damma Sha Sha sha damma shakers
Schat, laat het me zien, schat, schud me
Zoals Shakespeare
Maar pleeg alsjeblieft geen zelfmoord, Oooh
Ik zou niet mijn hele leven verliefd willen zijn, Oooh
Voordat ik de wormen bij je neerleg, Oooh
Maar pleeg alsjeblieft geen zelfmoord, Oooh
En als dat zo is, ga ik met je mee