Meer nummers van Oimara
Songtekst en vertaling
Origineel
Schade, es is so schade
Wie gern gern hätt ich die Dubaischokolade
Erfunden, weil dann warad I jetz reich
Dann war I jetz der Schokoladenscheich
Ärgern, I kannt mi ärgern
Mei wie schee 100 Tausend im Monat mehr warn
Mit Schokolade, ja dann warad I jetz reich
Dann war I jetz
Der Dubaischokoladenscheich
Der Dubaischokoladenscheich
Alle sind scharf auf Dubaischokolade
I mach jetz dann an Dubaischokoladenladen auf
Wenn i da die Tofe für an 100er verkauf
Blos i nummoi extra Puderzucker oben drauf
Auf deine Dubaischokolade
Scheiß auf die Pralinen
Damit lässt sich nix verdienen also kauf
Gib mir deine Kohle ich sag Grazie
Zahl n'Hunni mehr für ne Füllung aus Pistazie
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
I bin der Dubaischokoladenscheich
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
I bin der Dubaischokoladenscheich
Und wenn ich auch n' 1000er verlange
Für meine handmade Schokolade von der Stange
Steht draußen trotzdem ne 4 km Schlange
Und kauft mein Zeug
Ich sag merci ich sag dange
Klug, ich bin so klug
Ich spring auch mit auf auf diesen Zug
Außen knackig, innen grün und butterweich
Komm mach mich reich
Mach mich zum Dubaischokoladenscheich
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
I bin der Dubaischokoladenscheich
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Hör doch auf mit dem Selbstmitleid
Gib a Ruah, weil du triefst ja vor Neid
Is doch eigentlich voll geil so'n Hype
Get the Hype, get the Hype!
Get the Hype, get the Hype!
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubaischokolad
Nederlandse vertaling
Het is een schande, het is zo jammer
Wat zou ik graag Dubai-chocolade willen hebben
Uitgevonden omdat ik toen rijk was
Toen was ik nu de chocoladesjeik
Ergeren, ik weet hoe ik me moet irriteren
Mijn hoe leuk was 100 duizend meer per maand
Met chocolade, ja, toen was ik nu rijk
Toen was ik nu
De chocoladesjeik van Dubai
De chocoladesjeik van Dubai
Iedereen is dol op Dubai-chocolade
Ik open nu een chocoladewinkel in Dubai
Als ik de ovens verkoop voor 100 euro
Voeg er gewoon extra poedersuiker bovenop
Op je Dubai-chocolade
Schroef de chocolaatjes
Je kunt er geen geld mee verdienen, dus koop het
Geef me je geld, ik zeg genade
Betaal meer voor een pistachevulling
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Ik ben de chocoladesjeik van Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Ik ben de chocoladesjeik van Dubai
En zelfs als ik om 1000 vraag
Voor mijn handgemaakte kant-en-klare chocolade
Er staat buiten nog steeds een rij van 4 km
En koopt mijn spullen
Ik zeg dank je, ik zeg dank je
Slim, ik ben zo slim
Ik spring ook mee op deze bandwagon
Fris van buiten, groen en boterachtig van binnen
Kom, maak mij rijk
Maak van mij de chocoladesjeik van Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Ik ben de chocoladesjeik van Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Houd op met medelijden met jezelf te hebben
Geef een Ruah omdat je druipt van jaloezie
Het is eigenlijk een hele coole hype zoals deze
Krijg de hype, krijg de hype!
Krijg de hype, krijg de hype!
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai Dubai Dubai
Dubai-chocolade