Meer nummers van Oimara
Meer nummers van welovemelodies
Beschrijving
Artiest, producent: Julian Grabmayer
Producent: Andreas Grass
Componist, tekstschrijver: Julian Grabmayer
Componist, tekstschrijver: Basti Becks
Componist, tekstschrijver: Andreas Grass
Componist, tekstschrijver: Thomas Maier
Muziekuitgever: welovemelodies
Songtekst en vertaling
Origineel
-Tat du gern mei Spatzl sein? -Oder lieber doch mei holde Maid?
-Magst dann lieber Kas aufs Brot? -Oder a Kernl im Salat?
-Stehst auf zarte liebe Leut? -Oder fifty Shades of gray?
Slig samma beide, aber lieber so entscheid di. Magst das steirisch oder bairisch?
Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
-Magst an Zwiebelkuchen? -Oder süße Palatschinken?
-Magst a Wein? Stolle Zwitscher? -Oder lieber Spritzer trinken?
Magst an Lederhosen-Rockern und Bazi mit Tradition?
Oder doch an steirer Buben, der nicht gscheit reden kann?
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
-Magst a Weißwurst? -Oder Schnitzel?
-Magst du gschlungen werden? -Oder kitzelt?
-Magst es von hinten? -Oder von vorne?
Magst uns beide oder koan? Magst an Liebesfilm oder lieber an Porn?
Sag, magst du häkeln oder stricken?
Oder schmusen oder vielleicht?
Ritulljodili heio. Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Magst es gschmeidig oder reinlich? Ritulljodili heio.
-Magst das freudig oder einzig? -Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Jetzt musst du dich entscheiden. Magst das steirisch oder bairisch?
Ritulljodili heio.
Nederlandse vertaling
-Wil je mijn mus zijn? -Of liever mijn lieftallige meid?
-Heb je dan liever kaas op brood? -Of een pit in een salade?
-Houd je van delicate, lieve mensen? -Of vijftig tinten grijs?
Het is voor beiden oké, maar het is beter dat jij zelf beslist. Hou je van Stiermarks of Beiers?
Rituljodili heio.
Hou je van Stiermarks of Beiers? Rituljodili heio.
-Hou je van uientaart? -Of zoete pannenkoeken?
-Hou je van wijn? Verbluffende piepjes? -Of drink je liever een plonsje?
Hou je van Lederhosen-rockers en Bazi met traditie?
Of misschien een jongen uit Stiermarken die niet goed kan praten?
Zeg, hou je van Stiermarks of Beiers? Rituljodili heio.
Zeg, hou je van Stiermarks of Beiers? Rituljodili heio.
-Hou je van witte worst? -Of schnitzel?
-Hou je ervan om ingeslikt te worden? -Of kietelt?
-Vind je het leuk van achteren? -Of vanaf de voorkant?
Vind je ons allebei leuk of koan? Houd je van romantische films of geef je de voorkeur aan porno?
Zeg, hou je van haken of breien?
Of knuffelen of misschien?
Rituljodili heio. Rituljodili heio.
Hou je van Stiermarks of Beiers? Rituljodili heio.
Zeg, hou je van Stiermarks of Beiers? Rituljodili heio.
Houd je van glad of schoon? Rituljodili heio.
- Vind je dit leuk of alleen? -Ritulljodili heio.
Hou je van Stiermarks of Beiers? Rituljodili heio.
Nu moet je beslissen. Hou je van Stiermarks of Beiers?
Rituljodili heio.