Meer nummers van Oimara
Beschrijving
Producent: Andreas Frei
Producent: Habe&Dere
Componist: Beni Hafner
Componist: Andreas Frei
Tekstschrijver: Beni Hafner
Tekstschrijver: Andreas Frei
Songtekst en vertaling
Origineel
Quand on vit mal et sont tous ravis, c'est bizarre, j'ai plus de problèmes que d'amis. Tu parles de trafic, tu n'as pas de quali.
T'es dans l'lever des vies, mais tu n'as pas de calibre.
J'écoute cinquante transats dans la même ruelle, ça débite dans la journée, j'fais trois fois le fuel.
Dans mes rêves, je urine des pédocriminels, des francs-maçons sionistes comme Patrick Bruel.
Ils n'ont pas le dix-huit ni le Glock dix-sept. Jusqu'à douze o'clock, j'vis serop.
Moi et le paradis, il y a des tox qui gênent et des traces de sang planant dans l'oxygène.
Il y a beaucoup d'erreurs que je sais que je vais refaire.
Faut pas que je me déteste en fait, je sais que c'est la verte qui me fait survivre.
Dans la soirée, j'fais cinquante ruelles, j'pisse sur tes VVS.
C'est connu, j'faisais tes adresses. Ça coûte la machette, ça mange trop la hess.
Si on te passe le salam, dis la paix. J'pars au top pipe, deux cents dans la Benz.
Trente grammages sous la bête. J'me lève, j'suis plein de beu-er dans la tête.
Tant que ça rentre, je ressens pas de fatigue.
Capuché quand je déroule en quatre magique. Ils vont venir soulever un de ces quatre matins.
Quand je te parle de cent mille, je te parle pas de platine.
Tu prends plus de deux verres, je te la dépose de suite. Je pense qu'à frauder, fuck les sœurs du fisc.
Je passe le péage, j'ai pris full up de risques. Je sors du coffee shop avec toutes sortes de shit.
Et j'ai l'stat de Canada, beuh du Canada.
On te fait le boulot pas cher comme des harakas. Je te parle des îles, qu'est-ce que tu me parles de Malaga?
On injecte, on rentabilise haraka. Je te paye et je conditionne dans ton appart.
Il y a de la weed à la carte, le H fait pas de part.
Je fais cabrer la canine, ça sent la frappe et je vais fermer la cabine, ça sent la frappe.
Dans la soirée, j'fais cinquante ruelles, j'pisse sur tes VVS. C'est connu, j'faisais tes adresses.
Ça coûte la machette, ça mange trop la hess. Si on te passe le salam, dis la paix.
J'pars au top pipe, deux cents dans la Benz.
Trente grammages sous la bête. J'me lève, j'suis plein de beu-er dans la tête.
Dans la soirée, j'fais cinquante ruelles, j'pisse sur tes VVS. C'est connu, j'faisais tes adresses.
Ça coûte la machette, ça mange trop la hess. Si on te passe le salam, dis la paix.
J'pars au top pipe, deux cents dans la Benz. Trente grammages sous la bête.
J'me lève, j'suis plein de beu-er dans la tête.
Nederlandse vertaling
Als we slecht leven en allemaal gelukkig zijn, is het vreemd, ik heb meer problemen dan vrienden. Je hebt het over verkeer, je hebt geen kwaliteit.
Je bent bezig met het opvoeden van levens, maar je hebt geen kaliber.
Ik luister naar vijftig ligstoelen in hetzelfde steegje, het gaat de dag door, ik vul de brandstof drie keer bij.
In mijn dromen urineer ik op kindermisbruikers, zionistische vrijmetselaars zoals Patrick Bruel.
Ze hebben niet de achttien of de Glock zeventien. Tot twaalf uur leef ik serop.
Ik en de hemel, er zijn medicijnen die in de weg zitten en bloedsporen zweven in de zuurstof.
Er zijn veel fouten waarvan ik weet dat ik ze opnieuw zal maken.
Eigenlijk zou ik mezelf niet moeten haten, ik weet dat het de groene is die ervoor zorgt dat ik overleef.
's Avonds loop ik vijftig straten, ik pis op je VVS.
Het is bekend, ik heb jouw adressen gemaakt. Het kost de kapmes, het kost te veel hess.
Als iemand salam tegen je zegt, zeg dan vrede. Ik vertrek bij de bovenste pijp, tweehonderd in de Benz.
Dertig gewichten onder het beest. Ik sta op, mijn hoofd zit vol bier.
Zolang het past, voel ik me niet moe.
Met een kap als ik me ontvouw in magische vier. Ze komen een van deze vier ochtenden ophalen.
Als ik met je praat over honderdduizend, heb ik het niet over platina.
Heeft u meer dan twee drankjes, dan kom ik het meteen bij u afgeven. Ik denk fraude, fuck de belastingzusters.
Ik ga door de tol, ik heb veel risico's genomen. Ik verlaat de coffeeshop met allerlei rotzooi.
En ik heb de status van Canada, uh Canada.
Wij doen het werk voor u zo goedkoop als harakas. Ik vertel je over de eilanden, wat vertel jij mij over Malaga?
We injecteren, we maken haraka winstgevend. Ik betaal je en ik pak je spullen in je appartement.
Er staat wiet op het menu, de H staat er niet bij.
Ik hef de hond op, het ruikt naar een staking en ik ga de cabine sluiten, het ruikt naar een staking.
's Avonds loop ik vijftig straten, ik pis op je VVS. Het is bekend, ik heb jouw adressen gemaakt.
Het kost de kapmes, het kost te veel hess. Als iemand salam tegen je zegt, zeg dan vrede.
Ik vertrek bij de bovenste pijp, tweehonderd in de Benz.
Dertig gewichten onder het beest. Ik sta op, mijn hoofd zit vol bier.
's Avonds loop ik vijftig straten, ik pis op je VVS. Het is bekend, ik heb jouw adressen gemaakt.
Het kost de kapmes, het kost te veel hess. Als iemand salam tegen je zegt, zeg dan vrede.
Ik vertrek bij de bovenste pijp, tweehonderd in de Benz. Dertig gewichten onder het beest.
Ik sta op, mijn hoofd zit vol bier.