Meer nummers van Natos y Waor
Meer nummers van Recycled J
Meer nummers van Hijos de la Ruina
Beschrijving
Componist: Gonzalo Cidre Aranaz
Componist: Fernando Hisado Maldonado
Componist: Jorge Escorial Moreno
Meester: Koar
Producent: Pablo Gareta
Producent: PMP
Producent: SokeThugPro
Arrangeur: Jaackstone
Vocale opnametechnicus: Pablo Gareta
Vocale opnametechnicus: PMP
Menger: Pablo Gareta
Menger: PMP
Songtekst en vertaling
Origineel
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
Agitando el avispero, no me compras con dinero.
Somos el puedo y no quiero, bandoleros o mariteo.
Copa al aire y trago al suelo, por mis muertos, por el jero, por las almas que se fueron y ahora nos cuidan desde el cielo.
Y va a doler, esos buenos momentos no van a volver, todo tiene una última vez.
Brilla el oro de mis dientes, en la muñeca un presidente, de los grilletes a los billetes, de las siete muelles al Q siete.
Ratas de ciudad salidas de un callejón, lo que ves es lo que hay, no hay trampa ni cartón.
Y quiero metértelo dentro, hacértelo lento y parar el tiempo.
No demos lugar a remordimientos, este es el sitio y ahora es el momento.
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
Da igual los años que pasen, da igual un novio que dos.
Es imposible olvidarse del primer amor. Quién fue realmente importante y quién es de papel.
Bebé, sabes que los gángster lloramos también.
Con, con doce perdí la fe, por ti juré que sería para siempre.
Y ahora tocando en otro continente, porque preferí el pastel a quitarte el tanga y que hables a mi espalda.
Pero miénteme una última vez.
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu lu. De madruga-ga-ga, de madruga sin tu, ga sin tu lu.
De madruga-ga-ga, -de madruga sin tu, ga sin tu lu. -Vuelvo a la escena del crimen, yeah.
Tan poco pa todo lo que piden. Si me echas de menos, escríbeme. Tengo tu billete pal
Caribe.
Tiendo a amanecer en una cala, dándole caladas a una vela.
Si quieres nos vamos a la cama y si no lo hacemos en la arena.
Tranqui, cariño, no llores por mí, yo soy un OG for real.
Dame una noche a tu lado, Sherezade, que ya me encargo yo de las otras mil.
Joder conmigo es hacerle un tapón a Shaquille. Pon otro kilo, no hay deal.
Con todo el cuerpo tatuado como Schofield. Sigo sirenas y copérfil.
Ovejas negras haciendo lana. No es fin de mes, solo fin de semana. Low key como Lord Ofiana.
Nuestra vida parece una boda gitana.
Me quedo con todo menos con las canas y te hago el amor hasta mañana. Na-na-na nos separa cuando el tiempo se para.
Mi chica Almodóvar, tu chico Menabar.
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu lu.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu, ga sin tu lu.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu, ga sin tu lu.
Nederlandse vertaling
Bij zonsopgang, als niemand weet wie wie is, doet het me pijn dat je er niet bent, want bij zonsopgang, waar je geen ogen kunt zien, kom je mij volgen.
Als ik het wespennest roer, koop je mij niet met geld.
Wij zijn de ik kan en ik wil niet, bandieten of mariteo.
Drink in de lucht en drink in de grond, voor mijn doden, voor de jero, voor de zielen die zijn vertrokken en nu voor ons zorgen vanuit de hemel.
En het gaat pijn doen, die goede momenten komen niet meer terug, alles heeft een laatste keer.
Het goud van mijn tanden glanst, om mijn pols een president, van de boeien tot de bankbiljetten, van de zeven veren tot de Q zeven.
Stadsratten komen uit een steegje, wat je ziet is wat je krijgt, er is geen valstrik of karton.
En ik wil het in je stoppen, het langzaam maken en de tijd stopzetten.
Laten we geen ruimte geven voor spijt, dit is de plek en nu is het moment.
Bij zonsopgang, als niemand weet wie wie is, doet het me pijn dat je er niet bent, want bij zonsopgang, waar je geen ogen kunt zien, kom je mij volgen.
Het maakt niet uit hoeveel jaren er verstrijken, één vriendje doet er niet toe, of twee.
Het is onmogelijk om je eerste liefde te vergeten. Wie was echt belangrijk en wie is papier.
Schatje, je weet dat wij gangsters ook huilen.
Met, met twaalf verloor ik het vertrouwen, door jou heb ik gezworen dat het voor altijd zou zijn.
En nu spelen op een ander continent, omdat ik liever de taart had dan je string uit te doen en je achter mijn rug te laten praten.
Maar lieg nog een laatste keer tegen me.
Bij zonsopgang, als niemand weet wie wie is, doet het me pijn dat je er niet bent, want bij zonsopgang, waar je geen ogen kunt zien, kom je mij volgen.
Vroege ochtend-ga-ga, vroege ochtend zonder je lu. Vroege ochtend-ga-ga, vroege ochtend zonder jou, ga zonder je lu.
Van de vroege ochtend-ga-ga, -van de vroege ochtend zonder jouw, ga zonder jouw lu. -Ik ga terug naar de plaats delict, ja.
Zo weinig voor alles waar ze om vragen. Als je me mist, schrijf me dan. Ik heb je ticketvriend
Caribisch gebied.
Ik heb de neiging om wakker te worden in een baai, puffend aan een kaars.
Als je wilt, gaan we naar bed, anders doen we het op het zand.
Kalmeer maar, schat, huil niet om mij, ik ben echt een OG.
Geef me één nacht aan jouw zijde, Scheherazade, ik zorg voor de andere duizend.
Met mij neuken is een stekker op Shaquille steken. Nog een kilo aankomen, er is geen deal.
Met zijn hele lichaam getatoeëerd zoals Schofield. Ik volg sirenes en coperfil.
Zwarte schapen die wol maken. Het is niet het einde van de maand, het is gewoon weekend. Rustig als Lord Ofiana.
Ons leven lijkt op een zigeunerbruiloft.
Ik bewaar alles behalve het grijze haar en ik zal tot morgen de liefde met je bedrijven. Na-na-na scheidt ons wanneer de tijd stopt.
Mijn meisje Almodóvar, jouw jongen Menabar.
Bij zonsopgang, als niemand weet wie wie is, doet het me pijn dat je er niet bent, want bij zonsopgang, waar je geen ogen kunt zien, kom je mij volgen.
Vroege ochtend-ga-ga, vroege ochtend zonder je lu.
Vroege ochtend-ga-ga, vroege ochtend zonder jou, ga zonder je lu.
Vroege ochtend-ga-ga, vroege ochtend zonder jou, ga zonder je lu.