Meer nummers van Anyma
Meer nummers van 070 Shake
Beschrijving
Producent: Anyma
Producent: Klahr
Producent, componist en tekstschrijver: Gino Nano
Producent, componist en tekstschrijver: Mac Felländer-Tsai
Componist Tekstschrijver, Producent: Tom Schaeferdiek
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Cassian
Componist Tekstschrijver: Matteo Milleri
Componist Tekstschrijver: Johannes Klahr
Componist Tekstschrijver: Danielle Balbuena
Songtekst en vertaling
Origineel
In an ocean deep you flee
Through the never, past the dream
In an ocean deep you flee (oh)
Through the never, past the dream (yeah)
I feel emotional in my room, yeah
I feel alone when I'm not with you (uh-huh, yeah), yeah
If the joke's on me, the joke's on you (uh-huh, yeah), yeah
I try to breathe, but I'm all out
I try to breathe, but I'm all out
I try to swim
But I drowned in you, babe
Do I got to build a bridge
So I don't fall through, babe?
Oh-oh-oh
In an ocean deep you flee (oh-oh)
Through the never, past the dream (yeah)
I wanna roll around in your grace (uh, uh)
I want the world to know your name (oh, yeah-yeah)
If the joke's on me, the joke's on you (oh, yeah)
I was just a bullet biting through the skin
Living in a world, feeling desolate
I try to breathe, but I'm all out
I try to breathe, but I'm all out
I try to swim
But I drowned in you, babe
Do I got to build a bridge
So I don't fall through, babe?
Oh-oh-oh
In an ocean deep you flee (oh-oh)
Through the never, past the dream (yeah)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nederlandse vertaling
In een oceaan diep vlucht je
Door het nooit, voorbij de droom
In een oceaan diep vlucht je (oh)
Door het nooit, voorbij de droom (ja)
Ik voel me emotioneel in mijn kamer, ja
Ik voel me alleen als ik niet bij jou ben (uh-huh, ja), ja
Als de grap over mij gaat, is de grap over jou (uh-huh, ja), ja
Ik probeer te ademen, maar ik ben helemaal buiten
Ik probeer te ademen, maar ik ben helemaal buiten
Ik probeer te zwemmen
Maar ik verdronk in jou, schat
Moet ik een brug bouwen?
Zodat ik er niet doorheen val, schat?
Oh-oh-oh
In een oceaan diep vlucht je (oh-oh)
Door het nooit, voorbij de droom (ja)
Ik wil rondrollen in jouw genade (uh, uh)
Ik wil dat de wereld je naam kent (oh, ja-ja)
Als de grap over mij gaat, is de grap over jou (oh ja)
Ik was gewoon een kogel die door de huid sneed
Leven in een wereld, je verlaten voelen
Ik probeer te ademen, maar ik ben helemaal buiten
Ik probeer te ademen, maar ik ben helemaal buiten
Ik probeer te zwemmen
Maar ik verdronk in jou, schat
Moet ik een brug bouwen?
Zodat ik er niet doorheen val, schat?
Oh-oh-oh
In een oceaan diep vlucht je (oh-oh)
Door het nooit, voorbij de droom (ja)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh