Meer nummers van FLO
Meer nummers van GloRilla
Beschrijving
Zanger: Jorja Douglas
Zanger: Renée Downer
Zanger: Stella Quaresma
Zanger, componist, tekstschrijver: GloRilla
Componist Tekstschrijver, Producent: Albin Tengblad
Programmeur, extra producer, componist, tekstschrijver: Grant Boutin
Vocaal arrangeur, vocale producer, engineer, uitvoerend producent, hoornarrangeur: MNEK
Extra producent: Styalz Fuego
Vocaal arrangeur, achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Tayla Parx
Hoornarrangeur: Kyla Moscovich
Hoornarrangeur: Alexander Lewis
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengen Tweede ingenieur: Bryce Bordone
Vocale producent: JESS JACKSON
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Mengen Tweede ingenieur: Dillon Brophy
Programmeeringenieur: KZ
Componist Tekstschrijver: Lara Andersson
Componist Tekstschrijver: Emma Rosen
Songtekst en vertaling
Origineel
FLO
Ooh, GloRilla
On gang, gang, on gang, gang
From early mornin' 'til I'm drippin' in the moonlight
Hop in the Wraith, it's guaranteed to get the mood right
Okay, alright, all night, all day
Keep it sweet and ripe like lemonade, yeah
I know you heard it, baby, rhythm is a dancer
Can't nobody do it like I do it, do it better
Alright (alright), okay (okay)
All night (all night), all day (all day)
I say (I say) let's ride, it's all on me
My body, mind and soul connected
What I got is manifested
I, I don't even got to try
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My whip (in my bag)
My drip (in my bag)
I be on my shit (in my bag)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My fit (in my bag)
I dip (in my bag)
I be on my shit (in my bag)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag
What that, a Birkin, some Gucci, Louis Vuitton?
Just know when you see me, I'ma put that shit on
It's "bye-bye" when I walk in (when I walk in)
I got that sunshine in my pocket (sunshine, sunshine)
Ah, yeah
My body, mind and soul connected
What I got is manifested (manifested)
I, I don't even got to try
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My whip (in my bag)
My drip (in my bag)
I be on my shit (yeah-yeah)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (in my bag, whoo)
My fit (in my bag) (GloRilla)
I dip (in my bag)
I be on my shit (yeah) (on gang, gang)
Don't slip (in my bag) (on gang, gang)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (huh, whoo)
Cuh in the club with his gun on his Ja Morant (Glo)
Christian to the flow like I can't give the devil time of day (aye)
D-list ass hoes, y'all ain't in the mix, y'all in the way (bitch)
And if it's 'bout a check, tell 'em Cici got it right away (ooh)
Yeah, FLO, world screamin', "Yeah, Glo"
They like, "Damn, you ran that check up fast on them snail hoes" (ay)
20 in the Chanel store, Beverly Center, Melrose
We got 'em stuck like Velcro, bow down, kiss my shell toes
Worship me, I'm the biggest, not a worker, I'm the business
Big ole booty, fat as coochie, got him screamin', "Hallelujah" (hallelujah)
I-I-I got rich off of this flow, in my bag up on these hoes
B-I-G, G-L-O, on gang (Big Glo)
When you see me, know I'm in my bag
In my bag, in my bag, in my bag (be in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag
In my bag
When you see me, know I'm in my bag
In my bag, in my bag, in my bag (in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag (ooh, oh, yeah, I)
When you see me, know I'm in my bag
Nederlandse vertaling
FLO
Oeh, GloRilla
Op bende, bende, op bende, bende
Van de vroege ochtend tot ik in het maanlicht druppel
Spring in de Wraith, je komt gegarandeerd in de juiste stemming
Oké, oké, de hele nacht, de hele dag
Houd het zoet en rijp als limonade, ja
Ik weet dat je het hebt gehoord, schat, ritme is een danser
Kan niemand het doen zoals ik het doe, doe het dan beter
Oké (oké), oké (oké)
De hele nacht (de hele nacht), de hele dag (de hele dag)
Ik zeg (zeg ik) laten we rijden, het is allemaal aan mij
Mijn lichaam, geest en ziel verbonden
Wat ik heb wordt gemanifesteerd
Ik, ik hoef het niet eens te proberen
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit (in mijn tas)
Mijn zweep (in mijn tas)
Mijn infuus (in mijn tas)
Ik ben op mijn shit (in mijn tas)
Glijd niet uit (in mijn tas)
Die teef (in mijn tas)
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit (in mijn tas)
Mijn pasvorm (in mijn tas)
Ik duik (in mijn tas)
Ik ben op mijn shit (in mijn tas)
Glijd niet uit (in mijn tas)
Die teef (in mijn tas)
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit
Wat is dat, een Birkin, een Gucci, Louis Vuitton?
Weet gewoon dat als je mij ziet, ik die shit aantrek
Het is "dag" als ik binnenkom (als ik binnenkom)
Ik heb die zonneschijn in mijn zak (zonneschijn, zonneschijn)
Ah, ja
Mijn lichaam, geest en ziel verbonden
Wat ik heb is gemanifesteerd (gemanifesteerd)
Ik, ik hoef het niet eens te proberen
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit (in mijn tas)
Mijn zweep (in mijn tas)
Mijn infuus (in mijn tas)
Ik ben op mijn shit (ja-ja)
Glijd niet uit (in mijn tas)
Die teef (in mijn tas)
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit (in mijn tas, whoo)
Mijn pasvorm (in mijn tas) (GloRilla)
Ik duik (in mijn tas)
Ik ben op mijn shit (ja) (op bende, bende)
Glijd niet (in mijn tas) (op bende, bende)
Die teef (in mijn tas)
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit (huh, whoo)
Cuh in de club met zijn pistool op zijn Ja Morant (Glo)
Christelijk tot de stroom alsof ik de duivel de tijd van de dag niet kan geven (ja)
D-lijst kont hoes, jullie zitten niet in de mix, jullie zitten in de weg (bitch)
En als het om een cheque gaat, vertel ze dan dat Cici hem meteen heeft gekregen (ooh)
Ja, FLO, de wereld schreeuwt: 'Ja, Glo'
Ze zeggen: 'Verdomme, je hebt die slakkenschoffels snel gecontroleerd' (ay)
20 in de Chanel-winkel, Beverly Center, Melrose
We hebben ze vastgezet als klittenband, buigen voorover, kussen mijn schelptenen
Aanbid mij, ik ben de grootste, geen arbeider, ik ben het bedrijf
Grote ouwe buit, zo dik als coochie, laat hem schreeuwen, 'Hallelujah' (halleluja)
Ik-ik-ik werd rijk van deze stroom, in mijn tas op deze schoffels
B-I-G, G-L-O, op bende (Big Glo)
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit
In mijn tas, in mijn tas, in mijn tas (wees in mijn tas)
In mijn tas, in mijn tas, in mijn tas
In mijn tas
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit
In mijn tas, in mijn tas, in mijn tas (in mijn tas)
In mijn tas, in mijn tas, in mijn tas (ooh, oh, ja, ik)
Als je mij ziet, weet dan dat ik in mijn tas zit