Meer nummers van DJ Kawest
Beschrijving
Componist: DJ Kawest
Componist: T-Gui
Componist: Fabio Litto
Songtekst en vertaling
Origineel
Bébé moi je t'ai tout donné.
Par amour pour toi mon cœur, mon corps, mon âme je t'ai donné. Ouais.
Ça m'apprendra d'aimer sans compter.
Tu m'as poignardé dans le dos, le prix de la confiance aveugle.
Tu m'as mis ce petit veil là, t'as pas du tout été réglo.
Tu m'as mis sur les técos, tu m'as jeté comme un vieux mégot. Oh oh.
Tama na, tiema guing, guing, guing. Fais pas l'homme, va t'assoir tiema bim, bim.
Tama na, tiema bim, bim, guing. Tiema ding, tiema ding, tiema guing, guing.
C'est le karma. Ce que toi tu m'as fait oh, ils vont te le faire oh oh.
-C'est le karma.
-T'as trahi même tes res, qui t'ont rien -fait. -C'est le karma.
Tu sais le bien se paye, le mal aussi oh -oh. -C'est le karma.
DJ Kawesso.
Hé, oh, hé, oh, yeah, oh, oh, yeah. C'est le karma.
Oh next eh. Tu fais plus partie de mes plans sur toi j'ai fait next eh.
J'ai changé de ville, j'ai changé d'adresse, tu es mon ex eh.
À mon tour de bomber le torse, contente-toi des restes eh. Le karma t'a frappé oh, t'a frappé oh.
Ce que tu m'as fait, ils vont te le faire eh.
Dieu merci, j'ai des frères qui soignent mes plaies eh. Amitié, c'est pas forcé, tu fais mal à la tête eh.
Retourner vers toi, c'est bye bye, c'était moi.
Han, han.
Nederlandse vertaling
Schat, ik heb je alles gegeven.
Uit liefde voor jou heb ik je mijn hart, mijn lichaam, mijn ziel gegeven. Ja.
Het zal mij leren lief te hebben zonder te tellen.
Je stak me in de rug, de prijs van blind vertrouwen.
Je deed die kleine sluier over mij heen, je was helemaal niet eerlijk.
Je zette me aan de drugs, je gooide me weg als een oude sigarettenpeuk. Eh oh.
Tama na, tiema guing, guing, guing. Wees geen man, ga zitten tiema bim, bim.
Tama na, tiema bim, bim, guing. Tiema ding, tiema ding, tiema guing, tiema ding.
Het is karma. Wat je mij hebt aangedaan, oh, ze gaan het jou aandoen, oh oh.
-Het is karma.
-Je hebt zelfs je ouders verraden, die je niets hebben aangedaan. -Het is karma.
Weet je, goed heeft een prijs, en kwaad ook, oh-oh. -Het is karma.
DJ Kawesso.
Hé, oh, hé, oh, ja, oh, oh, ja. Het is karma.
Oh volgende hè. Je maakt geen deel meer uit van mijn plannen voor jou die ik daarna heb gemaakt, hè.
Ik ben van stad veranderd, ik ben van adres veranderd, jij bent mijn ex hè.
Mijn beurt om je borst uit te blazen, doe het met de restjes hè. Karma sloeg je oh, raakte je oh.
Wat jij mij hebt aangedaan, zullen zij jou aandoen hè.
Godzijdank heb ik broers die mijn wonden verzorgen hè. Vriendschap, het is niet geforceerd, je krijgt er hoofdpijn van hè.
Teruggaan naar jou is tot ziens, ik was het.
Han, Han.