Meer nummers van DJ Kawest
Beschrijving
Auteur: DJ Kawest
Auteur: Gaz Mawete
Componist: DJ Kawest
Componist: T-Gui
Songtekst en vertaling
Origineel
Garabina na boyga machine. Yango.
Mmm yeah.
Ma copine, ma copine.
Toi qui es toujours bien habillée.
J'ai contemplé toutes les courbes de ton corps, j'suis tombé fou en déti, moi na mouké. Oh, ya copine, ya copine.
Arrête de me regarder dans les yeux.
Laisse-moi te donner deux, trois surnoms. Oh, baby love, Daddy a des idées. Han.
Ya ga tobina no dance sa ba lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover.
A gara bina na nde ya za lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mon bébé.
Ah, ah-ah-ah.
Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah.
Là, je t'invite dans mes bras. Tu sais, j'te veux dans mes draps.
Si t'acceptes de me croire, j'te ferai des mini moi. Daddy Chocolat va te faire des mini nous.
Habite ton petit minou. Oh là là, nzambe j'suis saoul.
Viens dans, viens danser, baby. Viens dans, viens danser, baby. Danser, danser, danser, baby.
Viens dans, viens danser, baby. Ya ga tobina no dance sa ba lover.
Ya ga na binis o dance sa ba lover. A gara bina na nde ya za lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mon bébé.
Ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Attends, stop! On y va.
Fais-nous danser.
Ouh, eh oui.
Chérie.
Ouh oui.
Allez, levez les mouchoirs.
Nederlandse vertaling
Garabina op een boyga-machine. Yango.
Mmm ja.
Mijn vriendin, mijn vriendin.
Jij die altijd goed gekleed bent.
Ik dacht na over alle rondingen van je lichaam, ik werd gek in deti, I na mouké. Oh, er is een vriendin, er is een vriendin.
Kijk niet meer in mijn ogen.
Laat me je twee, drie bijnamen geven. O liefje, papa heeft ideeën. Han.
Ya ga tobina geen dans sa ba minnaar. Ya ga na binis o dance sa ba lover.
Een gara bina na nde ya za minnaar. Ya ga na binis o dans sa ba minnaar, mijn baby.
Ah, ah-ah-ah.
Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah.
Daar nodig ik je uit in mijn armen. Weet je, ik wil je in mijn lakens.
Als je ermee instemt mij te geloven, zal ik je een mini-me maken. Daddy Chocolat zal wat mini-ons voor je maken.
Leef in je kleine kat. Oh jee, nzambe, ik ben dronken.
Kom binnen, kom dansen, schat. Kom binnen, kom dansen, schat. Dans, dans, dans, schatje.
Kom binnen, kom dansen, schat. Ya ga tobina geen dans sa ba minnaar.
Ya ga na binis o dance sa ba lover. Een gara bina na nde ya za minnaar. Ya ga na binis o dans sa ba minnaar, mijn baby.
Ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Wacht, stop! Daar gaan we.
Laat ons dansen.
Oeh, ja.
Liefje.
Oeh ja.
Kom op, til de tissues op.