Meer nummers van DJ Kawest
Beschrijving
Auteur: Jahyanai Koning
Componist: DJ Kawest
Componist: Jude Deslouches
Componist: Sheldy
Componist: T-Will
Songtekst en vertaling
Origineel
No baby no, je veux pas rester solo.
Han han.
Je veux pas rester solo. Han han. Mwen kampé nan fèn nwa, sé ou klé vi.
Sé san ki koulé nan ven mwen ki fè m viv.
Chéri m pa kapab ankò, pa kité kè m dormi nèyò.
Ou ti lanmou nan dezakò, chéri sé pa yon rezon.
Pou kité m tou sèl, pou kité m tou sèl.
Ou lagé m nan fèn nwa chéri ou kité m tou sèl.
Oh tou sèl, jo ti a m tou sèl.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m ou kité m tou sèl.
Oh.
Chéri tanpri pa kité m solo.
Manm palav ò chéri ou bandéw.
Fèt si kè m sérizé mwen plenn lò. Ay monèsé mwen mèt tèt mwen nan chò.
Oh ou ay. Konnen lavi-a pa fasil. Chéri ou pa bezwen palé anpil.
Sèl ou ka fè lèspri m trankil.
Chéri tanpri pa kité m tou sèl, pou kité m tou sèl.
Ou lagé m nan fèn nwa chéri ou kité m tou sèl.
Oh tou sèl, jo ti a m tou sèl.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m ou kité m tou sèl. Oh. Han han.
This is M Jay and DJ K West. Y'all ready.
Tiki bayò dwèt majik la.
Woy haha.
Sololo lololo.
De lékol.
Fè minè a pyo dansé.
No baby no, je veux pas rester solo.
Yeah on pourra tout recommencer à zéro.
No baby no, je veux pas rester solo.
Yeah on pourra tout recommencer à zéro.
No baby no, je veux pas rester solo.
Yeah on pourra tout recommencer à zéro.
Nederlandse vertaling
Nee schat, nee, ik wil niet alleen blijven.
Han Han.
Ik wil niet alleen blijven. Han Han. Mwen kampé nan fèn nwa, sé of klé vi.
Sé san ki koulé nan ven mwen ki fè m viv.
Cheri m pa kapab ankò, pa kité kè m sliep nèyò.
Als je een zak hebt, lieveling, ga dan verder.
Voor kité m geheel zout, voor kité m geheel zout.
Of lagé m nan fèn nwa lieveling of kité m tou sèl.
Oh al het zout, ik ben helemaal zout.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m of kité m tou sèl.
Oh.
Lieve tanpri pa kité m solo.
Manm palav ò lieveling of bandéw.
Als ik het serieus wil nemen, plenn ik. Ay monésé mwen met tèt mwen nan chò.
Oh of ja. Het is mogelijk om dit te doen. Lieverd of pa bezwen pale anpil.
Je kunt het rustig aan doen.
Lieve tanpri pa kité m geheel zout, voor kité m geheel zout.
Of lagé m nan fèn nwa lieveling of kité m tou sèl.
Oh al het zout, ik ben helemaal zout.
Mwen kampé nan fèn nwa, lavi m of kité m tou sèl. Oh. Han Han.
Dit zijn M Jay en DJ K West. Jullie zijn er allemaal klaar voor.
Tiki Bayò zou majik la zijn.
Wauw haha.
Solo lololo.
Van lékol.
Fè minè een pyo danste.
Nee schat, nee, ik wil niet alleen blijven.
Ja, we kunnen weer helemaal opnieuw beginnen.
Nee schat, nee, ik wil niet alleen blijven.
Ja, we kunnen weer helemaal opnieuw beginnen.
Nee schat, nee, ik wil niet alleen blijven.
Ja, we kunnen weer helemaal opnieuw beginnen.