Meer nummers van DJ Kawest
Beschrijving
Componist: DJ Kawest
Componist: T-Gui
Songtekst en vertaling
Origineel
Maintenant tu me sais à tes côtés.
Là-bas, il n'y avait no life.
Everybody sait toi.
Oh mes deux mains sont à toi.
C'était pas facile, il était nocif. Toi si docile, donc nous deux.
Oh, il t'a menti. Oh, plus de paris. On se l'est dit que. . .
Así como yo, tú y yo ensemble pour la libela.
Oh maintenant, on restera ensemble pour la vida. Nala kita yonzi la yali bala.
Oh, na na.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh. Nalingi yo oh, baby. Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh.
De lui, t'auras pas la vérité, jamais. On va de l'avant, regarde plus le passé, plus jamais.
Dieu a vu tous vos soucis et maintenant c'est mort. Petit à petit, je m'attache à ton corps.
S'il faut, j'aurai la force de t'atteindre.
À tes côtés, le temps paraît si court, bobo. Temotema, je serai là si c'est difficile.
On se confiera nos vies, on ira jusqu'au bout. Así como yo, tú y yo ensemble pour la libela.
Oh maintenant, on restera ensemble pour la vida. Nala kita yonzi la yali bala.
Oh, na na.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh. Nalingi yo oh, baby. Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh.
Nederlandse vertaling
Nu weet je dat ik aan je zijde sta.
Er was daar geen leven.
Iedereen kent je.
Oh, mijn beide handen zijn van jou.
Het was niet gemakkelijk, het was schadelijk. Jij bent zo volgzaam, wij tweeën ook.
O, hij heeft tegen je gelogen. O, geen weddenschappen meer. Dat hebben we onszelf verteld. . .
Así como yo, tú y yo samen voor de libela.
Oh nu blijven we voor het leven bij elkaar. Nala kita yonzi la yali bala.
Oh, nee.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh. Nalingi, yo, schatje. Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh.
Van hem zul je nooit de waarheid krijgen. We gaan vooruit, kijken naar het verleden, nooit meer.
God heeft al je zorgen gezien en nu zijn ze dood. Beetje bij beetje raak ik gehecht aan je lichaam.
Indien nodig zal ik de kracht hebben om u te bereiken.
Aan jouw zijde lijkt de tijd zo kort, Bobo. Temotema, ik zal er zijn als het moeilijk is.
We zullen elkaar ons leven toevertrouwen, we zullen tot het einde gaan. Así como yo, tú y yo samen voor de libela.
Oh nu blijven we voor het leven bij elkaar. Nala kita yonzi la yali bala.
Oh, nee.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh. Nalingi, yo, schatje. Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh.
Nalingi yo oh. Nalingi yo oh.