Meer nummers van Monet192
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Monet192
Componist: Dominik Perino
Producent, componist: Mondee
Producent, componist: Dan Hunziker
Tekstschrijver: Karim Russo
Tekstschrijver: Leon Israël
Producent: Perino
Songtekst en vertaling
Origineel
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Sand.
Sand.
Sand. Es war nie ja.
Die Träume, die wir beide hatten, sie wurden wohl doch nicht wahr.
Die Lichter der Stadt werfen Schatten, sieht aus wie ein Flächenbrand.
Puste den Rauch aus dem Fenster. Wann hast du dich so verändert?
Du würdest mir doch sagen, wenn was wär.
Augen sind rot, die Lider so schwer.
Ich war naiv mit meinem Herz, geb's nie wieder her.
Rufe mein'n Dealer, er sandet's.
Schon wieder leer, schon wieder leer, schon wieder leer. Yeah.
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir.
Uooh.
Sand.
Sand.
Sand.
Mit dir schlaf' ich irgendwie besser.
Mit dir war der Sommer viel länger.
Für dich schrieb ich Songs wie Dezember. Kann mich nicht erkenn'n, wenn das
Morgenlicht dämmert.
Wie lang hält dein für immer? Kannst du dich nicht erinnern?
Begrab mein Herz in dein' Trümmern. Immer wieder.
Wenn du schlafen gehst, sag mir neben wem genau. Tut es gar nicht weh?
Dieser Sand ist nur noch Staub.
Zeig mir, dass ich fehl', weil ich jede Lüge glaub'.
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Sand. Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Sand.
Die Masse direkt vom Corps de moi. Sand.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Nederlandse vertaling
De Sandman heeft geen zand meer voor mij.
De massa rechtstreeks van het Corps de moi.
Zie je mij nog als je gaat slapen? Je veux toi, ik. Oooh.
Zand.
Zand.
Zand. Het was nooit ja.
De dromen die we allebei hadden, zijn waarschijnlijk toch niet uitgekomen.
De stadslichten werpen schaduwen en zien eruit als een lopend vuurtje.
Blaas de rook uit het raam. Wanneer ben jij zo veranderd?
Je zou het me vertellen als er iets gebeurde.
Ogen zijn rood, oogleden zo zwaar.
Ik was naïef met mijn hart, geef het nooit terug.
Bel mijn dealer, hij zal het opsturen.
Weer leeg, weer leeg, weer leeg. Ja.
De Sandman heeft geen zand meer voor mij.
De massa rechtstreeks van het Corps de moi.
Zie je mij nog als je gaat slapen? Je veux toi, ik.
Oooh.
Zand.
Zand.
Zand.
Ik slaap op de een of andere manier beter bij jou.
Bij jou duurde de zomer veel langer.
Voor jou schreef ik liedjes als December. Ik herken mij niet als dat zo is
Het ochtendlicht breekt aan.
Hoe lang duurt jouw eeuwigheid? Kun je het je niet herinneren?
Begraaf mijn hart in jouw puin. Opnieuw en opnieuw.
Als je gaat slapen, vertel me dan naast wie precies. Doet het helemaal geen pijn?
Dit zand is gewoon stof.
Laat me zien dat ik ongelijk heb, want ik geloof elke leugen.
De Sandman heeft geen zand meer voor mij.
De massa rechtstreeks van het Corps de moi.
Zie je mij nog als je gaat slapen? Je veux toi, ik. Oooh.
Zand. De Sandman heeft geen zand meer voor mij.
Zand.
De massa rechtstreeks van het Corps de moi. Zand.
Zie je mij nog als je gaat slapen? Je veux toi, ik. Oooh.