Meer nummers van Monet192
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Monet192
Componist: Perino
Componist: Angelo
Componist, tekstschrijver: Xavier Naidoo
Componist: Michael Herberger
Tekstschrijver: Karim Russo
Tekstschrijver: Richard Osaodion Osagie
Producent: Perino
Songtekst en vertaling
Origineel
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ja, seitdem du gegang'n bist, fehlt in meinem Herz ein Teil (Herz ein Teil)
Für mich gibt's keine andere, geh für dich endlos weit (endlos weit)
Und ich musste verlier'n, um zu wissen, was Liebe heißt (Liebe heißt)
Ja, du gabst mir so vieles, doch ich hab dir nie gezeigt (nie gezeigt)
Durch deine Augen seh ich, mit dei'm Herz überleb ich
Du bist nicht mehr hier, doch mein Versprechen hält auf ewig (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Unsre Liebe, sie war reif, woll'n uns beide noch zurück
Welche Richtung schlägst du ein? Doch wenn du gehst, lass mir ein Stück
Sei doch einmal zu dir ehrlich, du suchst mich auch
Der Gedanke macht dich fertig, dass du uns brauchst
Du bist der Puls in meiner Brust, ohne dich hält die Welt still
Habe mich in deinem Blick verlor'n, die Liebe macht mich blind (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Nederlandse vertaling
Waar wil je heen?
Omdat het nu geen zin meer heeft
Ga verder
Ik houd je stevig vast
Kijk naar het noorden, oosten, zuiden en westen
Om je te smeken
Ja, sinds je wegging, ontbreekt een deel van mijn hart (hart een deel)
Voor mij is er geen ander, ga voor jou eindeloos ver (eindeloos ver)
En ik moest verliezen om te weten wat liefde betekent (liefde betekent)
Ja, je hebt me zoveel gegeven, maar ik heb het je nooit laten zien (nooit laten zien)
Door jouw ogen zie ik, met jouw hart overleef ik
Je bent er niet meer, maar mijn belofte duurt voor altijd (je viens)
Oh, je viens, ma schat
Ja, waar je ook heen gaat, meisje, je weet dat ik kom
Ik tel de seconden totdat ik je zie
Waar wil je heen?
Omdat het nu geen zin meer heeft
Ga verder
Ik houd je stevig vast (strak)
Kijk naar het noorden, oosten, zuiden en westen
Om je te smeken
Ik houd je stevig vast (strak)
Oh-oh, ik houd je stevig vast
Oh-oh-ohh, ik houd je stevig vast
Oh-oh, ik houd je stevig vast
Onze liefde, die was rijp, we willen hem allebei terug
Welke richting neem jij? Maar als je gaat, laat dan een stuk voor me achter
Wees eerlijk tegen jezelf, jij zoekt mij ook
Het doet je pijn als je denkt dat je ons nodig hebt
Jij bent de hartslag in mijn borst, zonder jou staat de wereld stil
Ik verloor mezelf in jouw blik, liefde maakt me blind (je viens)
Oh, je viens, ma schat
Ja, waar je ook heen gaat, meisje, je weet dat ik kom
Ik tel de seconden totdat ik je zie
Waar wil je heen?
Omdat het nu geen zin meer heeft
Ga verder
Ik houd je stevig vast (strak)
Kijk naar het noorden, oosten, zuiden en westen
Om je te smeken
Ik houd je stevig vast (strak)
Oh-oh, ik houd je stevig vast
Oh-oh-ohh, ik houd je stevig vast
Oh-oh, ik houd je stevig vast