Meer nummers van Monet192
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Monet192
Componist: Dominik Perino
Componist: Philipp Riebenstahl
Componist: synthax
Tekstschrijver: Karim Russo
Tekstschrijver: Leon Israël
Producent: Perino
Producent: Swisher
Songtekst en vertaling
Origineel
Ihr Kafa ist lässig, die Seele abgrun'.
Wir wollen alles vergessen, pack Grün auf Paper.
Bitte vergib mir, je suis sous l'emprise encore.
Und gegen Knospen aus ruf ich den Jardinier.
Fume espace, dans ma tête, dichter Rauch in mein Kopf.
La Silhouette me regarde, ouais.
Ihr Kafa ist lässig, die Seele abgrun'.
Wir wollen alles vergessen, pack Grün auf Paper.
Wir träumen von der Patek, fahren Touren im Benz Coupé. Sie suchen unter Parkett.
Was wirst du tun, wenn die Hälfte fehlt? Das Leben macht fatigue.
Lass sie niemals sehen, wie viel Schmerz du hast.
Schnee auch bei dreißig Grad, wieder Läufer auf weiß wie Schaf. Schüsse gluck, die Snuff, aber diskret, sie rennt zum Déballade.
Sag, wo bist du jetzt? Realität, dies macht Kopf malade.
Ich suche nicht mehr, ist zu lang her, doch vergess nie dein'n Namen. Ist alles nur Test, ja, alles nur
Test, ja, alles nur Test, ist alles nur. . . Ihr Kafa ist lässig, die Seele abgrun'.
Wir wollen alles vergessen, pack Grün auf Paper.
Bitte vergib mir, je suis sous l'emprise encore.
Und gegen Knospen aus ruf ich den Jardinier.
Fume espace, dans ma tête, dichter Rauch in mein Kopf.
La Silhouette me regarde, ouais.
Ihr Kafa ist lässig, die Seele abgrun'.
Wir wollen alles vergessen, pack Grün auf Paper. Scheine in Socken,
Nafris mit Locken, die auf Vergebung hoffen.
Väter, die zocken, weg sind seit Wochen, Versprechen gebrochen. Mütter, die kochen, zu hohe
Kosten. Sah Tränen nie trocknen, sind Türen verschlossen, tret ich sie offen.
Yeah, Mama, I love you.
Der Weg bis hierhin war lang und jeder Schritt für uns war schwer. Haben uns seit der Block gefangen.
Egal, wie viel Geld du hier vermehrst, dein Leben lang gerannt. Was sind schon ein paar Meter mehr?
Wann kommen wir endlich an? Träum immer noch von dem Haus am Meer.
Ihr Kafa ist lässig, die Seele abgrun'.
Wir wollen alles vergessen, pack Grün auf Paper.
Bitte vergib mir, je suis sous l'emprise encore.
Und gegen Knospen aus ruf ich den Jardinier.
Fume espace, dans ma tête, dichter Rauch in mein Kopf.
La Silhouette me regarde, ouais.
Ihr Kafa ist lässig, die Seele abgrun'.
Wir wollen alles vergessen, pack Grün auf Paper.
Nederlandse vertaling
Je Kafa is nonchalant, je ziel is verschrikkelijk.
Wij willen alles vergeten, groen op papier zetten.
Vergeef me alsjeblieft, je suis sous l'emprise encore.
En tegen knoppen noem ik de Jardinier.
Damp ontsnapt, dans ma tête, dikke rook in mijn hoofd.
La Silhouette betreft, ouais.
Je Kafa is nonchalant, je ziel is verschrikkelijk.
Wij willen alles vergeten, groen op papier zetten.
Wij dromen van de Patek en maken toertochten in de Benz Coupé. Je kijkt onder parket.
Wat ga je doen als de helft ontbreekt? Het leven maakt je moe.
Laat ze nooit zien hoeveel pijn je hebt.
Sneeuw zelfs bij dertig graden, lopers weer zo wit als schapen. Schoten glanzen, de snuiftabak, maar discreet rent ze naar de Déballade.
Zeg, waar ben je nu? Realiteit, dit maakt je hoofd ellendig.
Ik kijk niet meer, het is te lang geleden, maar vergeet nooit je naam. Het is allemaal maar een test, ja, het is allemaal gewoon
Test, ja, het is allemaal maar een test, het is allemaal gewoon. . . Je Kafa is nonchalant, je ziel is verschrikkelijk.
Wij willen alles vergeten, groen op papier zetten.
Vergeef me alsjeblieft, je suis sous l'emprise encore.
En tegen knoppen noem ik de Jardinier.
Damp ontsnapt, dans ma tête, dikke rook in mijn hoofd.
La Silhouette betreft, ouais.
Je Kafa is nonchalant, je ziel is verschrikkelijk.
Wij willen alles vergeten, groen op papier zetten. Rekeningen in sokken,
Nafris met krullen hopend op vergeving.
Vaders die gokken zijn al weken weg, beloftes gebroken. Moeders die koken zijn te high
Kosten. Ik zag tranen nooit drogen, als de deuren gesloten zijn, trap ik ze open.
Ja, mama, ik hou van je.
De weg hierheen was lang en elke stap was moeilijk voor ons. Ik heb ons sinds het blok betrapt.
Hoeveel geld je hier ook inzamelt, je zult je hele leven rennen. Wat zijn een paar meter meer?
Wanneer komen we eindelijk? Ik droom nog steeds over het huis aan zee.
Je Kafa is nonchalant, je ziel is verschrikkelijk.
Wij willen alles vergeten, groen op papier zetten.
Vergeef me alsjeblieft, je suis sous l'emprise encore.
En tegen knoppen noem ik de Jardinier.
Damp ontsnapt, dans ma tête, dikke rook in mijn hoofd.
La Silhouette betreft, ouais.
Je Kafa is nonchalant, je ziel is verschrikkelijk.
Wij willen alles vergeten, groen op papier zetten.