Meer nummers van Young Jonn
Meer nummers van Franglish
Beschrijving
Zang: Frans
Producent: Ragee
Zang: Jonge Jonn
Componist: Franglish
Tekstschrijver, schrijver: Gédéon Mundele Ngolo
Componist, tekstschrijver, schrijver: John Saviors Udomboso
Componist: Ragee
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouh, ouh.
-What are we, we, we? -What are we, bébé?
-Hey. -What are we?
We, we, we. What are we, we, we?
What are we, we, we?
Jinke.
She look me na me eye. Wanna know what's on my mind.
She say, tell me are you sleep -at night? -Say me are you sleep at night too?
Sleep at night. What are we?
What are we? What are we, we?
What are we, we, we? What are we, we, we? Eeeh.
What are we? What are we? What are we, we? What are we, we, we? What are we, we, we?
Eeeh.
She say what are we? I no dey gbadu the way bo shey ba mi wi.
You know I don't want no responsibility. Make I no lie, I no get the capacity. Ah, ah, ah, ah.
Omo make I no lie, you dey carry me dey go where we dey fire.
Fire, ya, ya, ya. Ya, ya, ya, ya. Cool my temper. Omo tell now, you do me dada.
She say hold my hands and wrap me around your body.
Girl I'm willing to match your energy. Omo this night o, I carry ginger. Please don't ask me say.
What are we? What are we?
What are we, we?
What are we, we, we? What are we, we, we?
Eeeh. What are we? What are we?
What are we, we? What are we, we, we? What are we, we, we? Eeeh.
Tell me what you need. I wanna know now baby what are we?
Si t'es la bonne, moi j'te donnerai ma vie. Genou à terre bébé, dis-moi oui. Juste dis-moi oui.
Go, go, go see your father. J'vais lui dire que j't'aimerai comme un mother.
J'te protège face aux autres, tu es ma tata. J'te protège face aux autres, tu es ma tata.
Switchy, switchy. Baby, baby. Dis-moi oui, oui. T'es mon trésor.
T'es mon bling bling. J'suis ton homme fort. T'es ma lady. J'casse tous les sorts.
On est bénis. Eh. Love for you I got more and more.
Et tu m'en demanderas encore, encore. Pour t'avoir j'ai fait tant d'efforts.
What are we, we?
What are we?
What are we? What are we, we? What are we, we, we? What are we, we, we? Eeeh.
What are we? What are we? What are we, we? What are we, we, we? What are we, we, we?
-Eeeh. -What are we, bébé? What are we, bébé?
Initiating rage process.
Nederlandse vertaling
Oeh, auw.
-Wat zijn wij, wij, wij? -Wat zijn wij, schat?
-Hoi. -Wat zijn wij?
Wij, wij, wij. Wat zijn wij, wij, wij?
Wat zijn wij, wij, wij?
Jinke.
Ze kijkt mij in mijn oog. Ik wil weten waar ik aan denk.
Ze zei: vertel me, slaap je 's nachts? -Zeg me, slaap jij ook 's nachts?
Slaap 's nachts. Wat zijn wij?
Wat zijn wij? Wat zijn wij, wij?
Wat zijn wij, wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij? Eeeh.
Wat zijn wij? Wat zijn wij? Wat zijn wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij?
Eeeh.
Ze zei: wat zijn wij? Ik no dey gbadu zoals bo shey ba mi wi.
Je weet dat ik geen verantwoordelijkheid wil. Zorg ervoor dat ik niet lieg, ik krijg de capaciteit niet. Ach, ach, ach, ach.
Omo zorg ervoor dat ik niet lieg, jij draagt mij, ze gaan waar we schieten.
Vuur, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja. Koel mijn humeur. Omo, vertel het nu, jij doet mij dada.
Ze zegt: houd mijn handen vast en wikkel me om je lichaam.
Meisje, ik ben bereid jouw energie te evenaren. Omo deze nacht o, ik draag gember. Vraag het mij alsjeblieft niet.
Wat zijn wij? Wat zijn wij?
Wat zijn wij, wij?
Wat zijn wij, wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij?
Eeeh. Wat zijn wij? Wat zijn wij?
Wat zijn wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij? Eeeh.
Vertel me wat je nodig hebt. Ik wil nu weten schat, wat zijn we?
Als het de bonnet is, kan het zijn dat je het leuk vindt. Genou à terre bébé, dis-moi oui. Juste dis-moi oui.
Ga, ga, ga naar je vader. Het is heel erg dat je een moeder wordt.
Je beschermeling wordt geconfronteerd met het gezicht, je bent ma tata. Je beschermeling wordt geconfronteerd met het gezicht, je bent ma tata.
Schakel, schakel. Schat, schat. Dis-moi oui, oui. Het is mijn tresor.
Het is bling bling. J'suis ton homme fort. Het is een dame. J'casse tous les sorts.
Op est bénis. Eh. Liefde voor jou kreeg ik steeds meer.
Et tu m'en demanderas toegift, toegift. Giet uw inspanningen.
Wat zijn wij, wij?
Wat zijn wij?
Wat zijn wij? Wat zijn wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij? Eeeh.
Wat zijn wij? Wat zijn wij? Wat zijn wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij? Wat zijn wij, wij, wij?
-Eeeh. -Wat zijn wij, schat? Wat zijn wij, babe?
Het initiëren van een woedeproces.