Meer nummers van Young Jonn
Meer nummers van Olamide
Beschrijving
Producent: Larry Lanes
Zang: Olamide
Zang: Jonge Jonn
Componist, tekstschrijver, schrijver: John Saviors Udomboso
Tekstschrijver, schrijver: Olamide Adedeji
Songtekst en vertaling
Origineel
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
All of my life, I just wanna level up. So I dey grind, I wanna shut the devil up.
I told my bro, "Don't be lazy, make you sit up. " Don't dull, if you lazy o na set up.
Roll one, light up, get your pressure on. It's a brand new day, prayers up.
No give up, na him focus. Na him allow Jor turn it up.
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
Party organizer, shawty your dancer. Head of my depancer, I'm gotta a biggie banger.
I know big womanizer, no go leave me outside.
Code wey dey catch me fit to give me amnesia. Australia to Asia, omo there no case yeah.
Shawty got the best style, I never come meet stressed out. The meeting multi-penthouse, make I no go mental.
Just wanna love you jeje, leave you to judge me out.
I be your panadol, let me not do you the bobo at all. Make me marra though, we go brush it though.
Nobody though, let go head to head, toe to toe. Omo you dope, won le gbo bo si.
Chin chin wa, mo gba tiwa. And the money long, go brush it fresh, go brush it froze.
You know the danger pose, seventy-four, debits and froze.
Bring some mala prop, now it's in a pop, shayo dey pop. Let the money blow, I say the go, e no be prop.
Over there tomorrow we'll be alright.
That's when we forget just who we are.
Make us come together and it's all right.
That's when you remember who you are.
Nederlandse vertaling
Daar, morgen, komt alles goed.
Dat is wanneer we vergeten wie we zijn.
Laat ons samenkomen en het is in orde.
Dat is wanneer je je herinnert wie je bent.
Mijn hele leven wil ik gewoon een hoger niveau bereiken. Dus ik maal, ik wil de duivel de mond snoeren.
Ik zei tegen mijn broer: 'Wees niet lui, laat je rechtop zitten.' Wees niet saai als je lui bent.
Rol er één, steek aan, voer druk uit. Het is een gloednieuwe dag, gebeden omhoog.
Geef niet op, focus niet op hem. Laat hem toe dat Jor het harder zet.
Daar, morgen, komt alles goed.
Dat is wanneer we vergeten wie we zijn.
Laat ons samenkomen en het is in orde.
Dat is wanneer je je herinnert wie je bent.
Organisator van een feest, Shawty je danseres. Hoofd van mijn depancer, ik heb een biggie banger nodig.
Ik ken een grote rokkenjager, laat me niet buiten staan.
Code dat ze me geschikt vinden om me geheugenverlies te bezorgen. Australië naar Azië, er is geen geval ja.
Shawty heeft de beste stijl, ik kom nooit gestresst opdagen. De ontmoeting met het multi-penthouse, zorgt ervoor dat ik niet gek word.
Ik wil gewoon van je houden, jeje, laat het aan jou over om over mij te oordelen.
Ik ben je panadol, laat me je helemaal niet de bobo doen. Maar maak me marra, we gaan het wel borstelen.
Niemand echter, laat het hoofd tegen hoofd, teen tot teen gaan. Omo jij dope, won le gbo bo si.
Chin chin wa, mo gba tiwa. En het geld lang, ga het vers poetsen, ga het bevriezen.
Je kent het gevaar, vierenzeventig, afschrijvingen en vastgelopen.
Neem wat mala-rekwisieten mee, nu is het in een pop, shayo dey pop. Laat het geld wapperen, ik zeg: ga, en wees geen steun.
Daar, morgen, komt alles goed.
Dat is wanneer we vergeten wie we zijn.
Laat ons samenkomen en het is in orde.
Dat is wanneer je je herinnert wie je bent.