Meer nummers van Umberto Tozzi
Beschrijving
Producent: Gianluca Tozzi
Componist: Umberto Tozzi
Componist: Giancarlo Bigazzi
Tekstschrijver: Umberto Tozzi
Tekstschrijver: Giancarlo Bigazzi
Songtekst en vertaling
Origineel
La notte è sia, a piena splende, il sole ho pinghe.
Senza di te, più tenevai, e più ti sento, più non ci sai. Ti sai come che.
Ci vorrebbe un'altra eternità.
Quanto ci ho messo per amarti come sei. I giorni li lavorerò, le notti a volontà.
Ma con un'altra no, io con un'altra mai.
Mi mancherai, immensamente, perché tu ci sei, dentro di me.
In me, -in me. -Immensamente.
Quante luce accesa ho rispecchio.
Immensamente in me.
In questa notte senza di te.
In me, immensamente.
Tu mi sbagli che tu hai fatto mi pento.
Immensamente in -me. -Perché ti sento dentro di me.
Mi mancherai, immensamente, più tenevai, e più ci sai.
-Mi mancherai. -Muori disperato muore mio.
-Immensamente. -La vita si fa immensamente in me.
E certamente la mia brodilata quest'ora io.
Con un'altra no, voglio te.
-In me, in me, immensamente. -Che cosa ho, cosa ho?
Tu sei, immensamente in me.
Ehi.
In me.
In me, immensamente.
Ma quante luce accesa ho rispecchio.
-Immensamente in me.
-In questa notte senza di te.
In me, immensamente.
Tu mi sbagli che tu hai fatto mi pento.
Immensamente in me.
Come è?
In me, in me, immensamente.
Woohoo!
Grazie!
Nederlandse vertaling
De nacht schijnt, de zon schijnt.
Zonder jou, hoe meer ik om je gaf, en hoe meer ik je voel, hoe meer je niet weet. Je weet hoe dat moet.
Het zou nog een eeuwigheid duren.
Hoe lang duurde het voordat ik van je hield zoals je bent. Ik zal de dagen en de nachten werken wanneer ik wil.
Maar niet met een ander, maar nooit met een ander.
Ik zal je enorm missen, omdat je daar bent, in mij.
In mij, in mij. -Enorm.
Ik denk na over hoeveel lampen er branden.
Enorm in mij.
In deze nacht zonder jou.
In mij enorm.
Je hebt me onrecht aangedaan, daar heb ik spijt van.
Enorm in mij. -Omdat ik je in mij voel.
Ik zal je enorm missen, hoe meer ik om je gaf, en hoe meer je ervan weet.
-Ik zal je missen. -Sterf wanhopig, sterf van mij.
-Enorm. -Het leven gebeurt enorm in mij.
En zeker mijn bouillon deze keer ik.
Niet met een ander, ik wil jou.
-In mij, in mij, enorm. -Wat heb ik, wat heb ik?
Je bent enorm in mij.
Hoi.
In mij.
In mij enorm.
Maar hoeveel lampen er branden, reflecteer ik.
-Enorm in mij.
-In deze nacht zonder jou.
In mij enorm.
Je hebt me onrecht aangedaan, daar heb ik spijt van.
Enorm in mij.
Hoe is het?
In mij, in mij, enorm.
Woehoe!
Bedankt!