Meer nummers van Джозерс
Meer nummers van Джон Дір
Beschrijving
Producent: Максим Тощо
Songtekst en vertaling
Origineel
Чому я досі тут без зброї?
Чому я досі в цих краях? Я знову опинився вдома.
Я ніби відкотив усе назад.
І я ніби скинув шкуру і впав туди, де й починав. Я ніби напоготові.
Але скільки триватиме цей обман? Пройде сім днів, як двісті років, що гриміла ця війна.
Я ніби повернувся в спокій, ніби знову я згорів дотла.
Проси не біжи за мною, в мене в голові сидить кошмар.
Яди на мене немає, так, пробач, не я, цей світ пропав.
Цей світ пропав.
Залиш мене самого.
Я самий персонаж, це білий стяг, здаюся.
Я буду жити знову, так ніби все гаразд, допоки не прокинуся.
Дивись, по криші хати наступає день.
Я сиджу в одязі мертвих американських людей.
Красна нитка з села за on my wrist. Хрестик це бачку тягне вниз. Фундамент просів, хату хиле вбок.
Упаде потолок, рест ін піс. Там тиха та щепче: "Змирись".
Хтось от села сигнали, азбука Морзе. За стіной старий дід сидить, крутить радіоприймач на каністру.
Похожий в нього на стіні висять наручні часи, буто зняті з руки великана.
Секундна стрілка хуячить так громко, шо я її чую в любой точкі земного шара, особенно ночью, а также до утра, шоб пустим пісніжом заглушить цей сигнал.
Мені, по-моєму, пизда. Цей пластмасовий мир побідрив, а я в ньому такий органічний, шо згнив.
Залиш мене самого.
Я самий персонаж, це білий стяг, здаюся.
Я буду жити знову, так ніби все гаразд, допоки не прокинуся. Залиш мене самого.
Я самий персонаж, це білий стяг, здаюся.
Я буду жити знову, так ніби все гаразд, допоки не прокинуся.
Nederlandse vertaling
Waarom ben ik hier nog steeds zonder wapen?
Waarom ben ik nog steeds in deze streken? Ik merkte dat ik weer thuis was.
Het is alsof ik alles heb teruggedraaid.
En het leek alsof ik mijn huid afschudde en terugviel naar waar ik begon. Het is alsof ik er klaar voor ben.
Maar hoe lang zal dit bedrog duren? Er zullen zeven dagen verstrijken, net als tweehonderd jaar, dat deze oorlog woedt.
Het was alsof ik de rust had teruggekeerd, alsof ik weer tot de grond was afgebrand.
Ren alsjeblieft niet achter me aan, ik heb een nachtmerrie in mijn hoofd.
Er is geen gif op mij, ja, sorry, ik niet, deze wereld is verdwenen.
Deze wereld is verdwenen.
Laat me met rust.
Ik ben zelf het personage, het is een witte vlag, ik geef me over.
Ik zal weer leven alsof alles in orde is totdat ik wakker word.
Kijk, de dag komt op het dak van het huis.
Ik zit in de kleren van dode Amerikaanse mensen.
Rode draad uit het dorp achter om mijn pols. Het kruis trekt de tank naar beneden. De fundering zakt door, het huis helt scheef.
Het plafond zal vallen, rusten enz. Er klinkt een zacht gefluister: "Wees stil."
Iemand stuurde signalen, morsecode. Een oude grootvader zit achter de muur en draait een radio-ontvanger op een busje.
Net als hij hangen er polshorloges aan de muur, die uit de hand van de reus zijn verwijderd.
De secondewijzer fluit zo hard dat ik hem overal ter wereld kan horen, vooral 's nachts, en ook tot de ochtend, zodat het signaal wordt overstemd door een leeg papier.
Ik denk dat het een kut is. Deze plastic wereld bracht geboorte, en ik was er zo organisch in dat ik verrotte.
Laat me met rust.
Ik ben zelf het personage, het is een witte vlag, ik geef me over.
Ik zal weer leven alsof alles in orde is totdat ik wakker word. Laat me met rust.
Ik ben zelf het personage, het is een witte vlag, ik geef me over.
Ik zal weer leven alsof alles in orde is totdat ik wakker word.