Meer nummers van Medium Build
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Nicholas Carpenter
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Jimmy Mansfield
Mastering-ingenieur: Adam Grover
A&R: PJ Walshe
A&R: Graham Fink
A&R: JJ Corsini
Aand Coördinator: Sundhya Alter
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Componist Tekstschrijver: Allen Lyle
Songtekst en vertaling
Origineel
You said you knew me in a minute.
I tend to give myself away.
But how did you put such a dent in when we barely said a thing?
You sat there playing with your fingers.
I checked my phone a couple times, and it was gracefully uncomfortable until the server brought some wine.
Did I only wanna sleep with you, or was that just the old routine?
And were you truly so wrapped up in all my bullshit about me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
You know I used to be a hunter back when I had a stronger back.
Back then, it always seemed so easy, everything falling right into my lap.
I know you used to be a counselor, going 'round fixing everybody's head.
I bet that fucking you could save me, but talking's just as good I guess. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
I fished a smoke out of my pocket.
You took your phone out of yours.
You said you knew me in a minute, and then the night played in reverse.
A broken lighter and a bad tattoo, cheap jeans and some thrift store boots.
You said you never hate your bed, but baby, I was born to lose.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hey-hey-hey, oh. Hey, oh.
Hey-hey-hey, oh.
Hey, oh, oh, oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Je zei dat je me zo kende.
Ik heb de neiging mezelf weg te geven.
Maar hoe heb je zo'n deuk erin geslagen terwijl we nauwelijks iets zeiden?
Je zat daar met je vingers te spelen.
Ik controleerde een paar keer mijn telefoon en het was gracieus ongemakkelijk totdat de server wat wijn bracht.
Wilde ik alleen met jou naar bed, of was dat gewoon de oude routine?
En was je echt zo verwikkeld in al mijn onzin over mij?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Weet je, ik was een jager toen ik een sterkere rug had.
Destijds leek het altijd zo gemakkelijk, alles viel me recht in de schoot.
Ik weet dat je een raadgever was, en iedereen op zijn kop zette.
Ik wed dat jij mij kunt redden, maar praten is net zo goed, denk ik. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Ik viste een rookje uit mijn zak.
Je hebt je telefoon uit de jouwe gehaald.
Je zei dat je me zo kende, en toen speelde de nacht zich in omgekeerde volgorde af.
Een kapotte aansteker en een slechte tatoeage, goedkope spijkerbroeken en wat kringlooplaarzen.
Je zei dat je je bed nooit haat, maar schat, ik ben geboren om te verliezen.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hé, hé, hé, oh. Hé, o.
Hé, hé, hé, oh.
Hé, oh, oh, oh, oh, oh.