Meer nummers van KALIKA
Songtekst en vertaling
Origineel
Ce monde est un peu crazy.
Juste un petit peu crazy.
Peut-être j'suis un peu crazy.
Ce monde est un peu crazy.
Faudrait être jolie, mimi, smart, toujours dispo sans prendre place.
Mais c'est quoi ce cirque? Faudrait dire merci s'il me tient la porte pour pas passer pour une garce.
Tu sais, ici, c'est moins pire qu'ailleurs.
Ce monde est un peu crazy.
Juste un petit peu crazy.
Peut-être j'suis un peu crazy.
Ce monde est un peu crazy. Juste un petit peu crazy.
Faudrait quoi, comprendre qu'on excite avec nos jambes interdites, crop top parasite.
Faudrait quoi, faire semblant d'être triste sans mec qui me fait même pas jouir. Mais c'est quoi ce cirque? Ce monde est un peu crazy.
Juste un petit peu crazy.
Mais c'est quoi ce cirque crazy?
Ce monde est un peu crazy.
Ce monde est un peu crazy.
Juste un petit peu crazy. Peut-être j'suis un peu crazy. Ce monde est un peu crazy.
Juste un petit peu crazy. Juste un petit peu crazy.
Nederlandse vertaling
Deze wereld is een beetje gek.
Gewoon een beetje gek.
Misschien ben ik een beetje gek.
Deze wereld is een beetje gek.
Je moet mooi, schattig, slim zijn en altijd beschikbaar zijn zonder plaats te nemen.
Maar wat is dit circus? Ik zou je moeten bedanken als hij de deur voor me openhoudt, zodat ik er niet als een bitch uitzie.
Weet je, hier is het minder erg dan elders.
Deze wereld is een beetje gek.
Gewoon een beetje gek.
Misschien ben ik een beetje gek.
Deze wereld is een beetje gek. Gewoon een beetje gek.
Wat moeten we doen, begrijpen dat we opwinden met onze verboden benen, parasitaire crop-top.
Moet ik doen alsof ik verdrietig ben zonder een man die me niet eens laat klaarkomen? Maar wat is dit circus? Deze wereld is een beetje gek.
Gewoon een beetje gek.
Maar wat is dit gekke circus?
Deze wereld is een beetje gek.
Deze wereld is een beetje gek.
Gewoon een beetje gek. Misschien ben ik een beetje gek. Deze wereld is een beetje gek.
Gewoon een beetje gek. Gewoon een beetje gek.