Meer nummers van KALIKA
Beschrijving
Producent: Demon V
Componist: KALIKA
Songtekst en vertaling
Origineel
Demain fait vingt-huit ans départ. Au fond, j'suis pas vraiment une star.
J't'ai retenu le temps d'y croire. T'es, t'es plus là pour me voir.
C'est l'enfer d'aimer un cœur parti hier.
C'est pas juste.
Mes réveils sont des alarmes. C'est vide sans toi.
Alors, je fais un câlin encore une fois.
J'ai quelques cités noires qui te remplacent, car tous mes réveils sont des alarmes.
Tous mes réveils sont des alarmes. Je t'enrage sur ta mémoire.
Les pieds nus sur l'patinoire.
Millions de fois, j'ai préféré croire aux rêves aiguisés en cauchemars. Quel enfer.
Demain sera le même jour qu'hier.
C'est pas juste.
Mes réveils sont des alarmes. C'est vide sans toi.
Alors, je fais un câlin encore une fois.
J'ai quelques cités noires qui te remplacent, car tous mes réveils sont des alarmes.
Tous mes réveils sont des alarmes.
Demain sera le même jour qu'hier.
Tous mes, tous mes réveils. Mes réveils sont des alarmes. C'est vide sans toi.
Alors, je fais un câlin encore une fois.
J'ai quelques cités noires qui te remplacent
Nederlandse vertaling
Morgen is het achtentwintig jaar geleden dat we vertrokken. Diep van binnen ben ik niet echt een ster.
Ik hield je lang genoeg tegen om het te geloven. Je bent hier niet meer om mij te zien.
Het is een hel om van een hart te houden dat gisteren is vertrokken.
Het is niet eerlijk.
Mijn wekkers zijn alarmen. Zonder jou is het leeg.
Dus ik knuffel nog een keer.
Ik heb een paar zwarte steden die jou vervangen, omdat al mijn ontwaken alarmen zijn.
Al mijn wake-ups zijn alarmen. Ik ben boos op je vanwege je geheugen.
Met blote voeten op de ijsbaan.
Miljoenen keren geloofde ik liever dat dromen in nachtmerries veranderden. Wat een hel.
Morgen zal het dezelfde dag zijn als gisteren.
Het is niet eerlijk.
Mijn wekkers zijn alarmen. Zonder jou is het leeg.
Dus ik knuffel nog een keer.
Ik heb een paar zwarte steden die jou vervangen, omdat al mijn ontwaken alarmen zijn.
Al mijn wake-ups zijn alarmen.
Morgen zal het dezelfde dag zijn als gisteren.
Al mijn, al mijn ontwaken. Mijn wekkers zijn alarmen. Zonder jou is het leeg.
Dus ik knuffel nog een keer.
Ik heb een paar zwarte steden die jou vervangen