Meer nummers van ZZ
Meer nummers van BatBat
Meer nummers van Python Loco
Beschrijving
Producent: bendo11records
Songtekst en vertaling
Origineel
On va accueillir des talents de Paname, des purs talents de la capitale.
On va commencer par le premier rappeur. C'est quoi ton blaze?
YSK.
-Tu représentes quoi? -Soixante-dix-sept criminels.
J'ai la dalle, on peut enchaîner vingt-quatre barres.
Faut les disques en 24 carats. Rien qu'on m'envoie, y a vingt-quatre gars.
Sache qu'un hommage, ça en vaut vingt-quatre, gars.
J'peux vendre ce que je t'ai volé, c'est mon côté diable. Et tu verras que du feu, c'est mon côté pinte.
J'ai la cote à un, deux, pas la cote à cinq. Neuf balles, tu vas mourir, t'es pas Fifty Five.
Seine-et-Marne, tu sais qu'on est prêt, p'tit con. J'ai l'Audemar, le Fred et la
Louis Vuitton. Deux, trois folles, du pinot, du Veuve Clicquot.
J'suis concentré, j'finis pas dans Coquelicot.
On tient les mêmes manettes, on joue pas au même jeu. Nous, c'est le Real, pas le Rayo Vallecano.
Y en a pour les grands, les petits. Qui veut graille un Haribo? Dix sur neuf, y a des bonbons dans les canons.
C'est quoi ton blaze, la famille -? -Z, hein.
Tu représentes quoi exactement -? -Neuf-quatre, hein, Créteil.
C'est à toi.
Des affaires dans un appartement. Neuf-quatre, département criminel.
J'fais la zone, j'quadille le périmètre.
Cartouche de douze, j'te vois faire la croix, t'es blanc comme Eminem.
Peur de demain, j'ai besoin de tout ce qui est du monde, j'ai fait ce qui est. L'entourage, trop de fois, je l'ai trié.
Trou du cul, c'est trop tard pour prier. Devant le canon quand ça shoote.
Créteil à Rothés, c'est deux spi, j'prends la route.
Tu connais ton gars, le Z, il touche que la foudre. Départoussa, les aliments, gros fer.
À Le Mans, bien sûr que la copine est montée. Ça fait rentrer des loves salement. J'fume le calement.
Les sorties, faut les noter. Départoussa, les aliments, gros fer.
À Le Mans, bien sûr que la copine est montée. Ça fait rentrer des loves salement.
J'fume le calement et toutes les sorties, faut les noter.
Et toi, c'est quoi ton blaze, mon reuf -? -Pas de bateau, Robese.
-Tu représentes quoi? Dis-moi. -Riquets les gueuzons, on met pas de
Converse.
Vas-y, rafale-nous ça.
J'suis une machine de guerre, t'es un airsoft.
Il va donner sa mère si j'redescends. On fait chanter les broulis qu'à l'unisson.
J'fais danser les comiques, punition. J'suis méchant et têtu comme Gennaro.
J'revois la mort comme un vrai salaud. Y a pas que le bosseur qui fait des trous.
Faut que tu baisses d'un ton quand tu me dis allô. J'arrive en méchant.
Tu sais qu'on pue le cash donc t'arrives en léchant. Une cale roule en feu, ils sont tous obéissants.
Toujours en gang!
Sept, cinq, zéro criminels. Y a des barillets. Sept, cinq, zéro, dix-neuf.
On lèche pas de teuf, la ppeuf, ça les transforme.
J'suis en pleine forme, -kichta, élastiqué, mec de riquet.
-Waouh!
C'est quoi ton blaze -? -Piton Loco, tu nous connais.
Piton Loco, -tu nous connais. -Ah ouais, tu représentes quoi?
Quatre-vingt-treize Aubert. Tunisien harak, j'en ai trop à dire.
Vas-y, balance-nous ça.
Tu meurs même si t'as deux mille biens.
Ne même vécu que ton père, j'suis qu'un deux mille deux. Rien que j'arrache, j'suis en deux mille vingt.
Une Rolex de trois apparts, j'ai deux mille vœux.
J'monte sur un plan avec mon petit reuf, j'ai pas d'amis. Une clé à molette, j'arrache toutes ses canines.
Ils veulent rapper la rue.
Aucune dignité, ils font que sucer les caries, ces salopes. Comme des putains de pur-sang, j'les fais galoper.
Ça carotte des kilos de kamas dans la Maroc. J'viens d'Aubervilliers, j'suis pas une salope.
Pas salaf, deux, trois, deux Porches, j'm'installe au Maroc.
Bats les couilles de Percé, trop pire à Bercy. J'rafale, après, j'avertis.
S'il faut trente K, j'vais en quatre-quatre dans un gros quatre-quatre pas très loin de Bercy.
-C'est quoi ton blaze, la famille? -Skimo.
-Demande à ton grand, il connaît. -Ah ouais, tu représentes quoi?
Quatre-vingt-douze Colbis plus de terrain qu'en Guinée.
Vas-y, balance-nous ça.
Combien de sons j'dois poser pour mon avis pouvoir vous imposer?
T'as vendu deux, trois grammes de fra. Tu le cries sur tous les toits.
C'est quoi, tu veux un trophée? Reuf, tu vas pas prendre dans les sous. Si on casse, on est chaud, poto.
Y a ces hakas au calme tant qu'ils font qu'aux autres.
Mort pour un délit mineur, il est mort trop tôt.
Son corps, il est sali, mais j'peux même pas dire que c'est une pute vu qu'elle fait tout ça gratuit. Deux calibres dans l'clip, il a déjà servi.
Quatre-vingt-douze, tout c'est licite. On parle de boîte, j'ai parlé de pesette.
La white, elle est pure comme une cheville. À la fin, il était blessé. Devant les
Porches des armes, là, j'suis étonné.
J'ai connu que ça, donc le haram, on a dû prôner. Y en a qui parlent, disent que c'est pas légal.
Comme on fait les tales, mais les tales, elles sont plus si sales. Quand on a besoin, là, tu nous connais.
Eh, mon reuf, c'est quoi ton blaze -? -RDN.
Ah ouais, tu représentes quoi -?
-Quatre-vingt-quinze, vingt-quinze, -vingt-quinze, Armotion.
-Eh ben vas-y, mon gars, -éteins-nous ça. -Oro, viens de loin comme Corneille.
T'étonne pas qu'on soit coriace. J'annonce quatre-vingt cequin pour les DF.
Quand j'viens pe-ra, ça fait raf.
J'réponds pas, tu parles derrière moi comme un backer. Ça va te casser les vrais, méchant de faire une bouchée.
Péripéties dans mon collimateur. Fallait salir sa re-pé pour en découper.
J'récupère les ferz-a pas loin de Villiers-le-Bel. RER de Nissan, direction
Goussainville. J'crois bien que j'en ai trop mis dans la vitelle.
J'mets des vitesses à la K neuf de Franconville. Tout est nickel, j'ai la dalle comme un mec du
Val. La rime mitaine pour que ton âme prenne son envol.
Y a que le bon Dieu qui m'accompagnera. Un mec du neuf-cinq sur le trône.
C'est quoi ton blaze, la famille?
-La Cayenne, la Cayenne, la Cayenne Gux. -Ah ouais, tu représentes quoi?
Neuf-haut, Model, Gaza. Oude, solide comme un Gaza, déter comme un Siri.
-C'est à toi. -Ouais. Comme R neuf, c'est moi le phéno.
Trop fier comme un phénix pour demander de l'aide. J'serai seul dans mes galères.
Les solos, j'les règle. Comportement trop charo.
J'vends l'deal, j'revends la carreau. Vingt-deux ou vingt-trois boulettes sur le vingt grammes.
Coupé à la cuillère.
Dans le dos, j'ai des couteaux et des plaies qui resteront ouvertes quand on allait se mouiller. Reste à couvert. Charo, c'est nueve, uno, uno.
Ça vient braver ton bosseur et barber ta recette. J'suis en terrance trop forte sur la prod.
J'lâche que des crochets, crochets. J'vaux cher comme les diamants du Zaïre.
J'crois en Dieu, les envieux peuvent que haïr.
Pas de ceux qui peuvent trahir pour des caïds-chi. Principes et valeurs anti-vice, on casse tout. Casse-toi.
-C'est quoi ton blaze? -Amki.
-Tu représentes quoi exactement? -Siete ocho.
-Deux maudits les braves. -Vas-y, balance-nous ça.
On égorgera ton pit pour que tu raques.
Siete ocho, trop direct sur un flow trop précis, ça les braque. Full up de green, mais plus central parc.
Si ça part en couille, on peut sortir des trucs. Avant de tomber dans la drogue, c'était le troc.
Maintenant, faut des plats où ça croque. Sale bâtard, la pote, on la grimpe.
C'est quand que ça marche que ça s'agrippe. Encore une prod, ça lacrime.
Babylone, ça crie. En bas, ça crime. T'entends? ADN sur le cardiaque, on la crame.
Tous les gars, on les coffre. T'es un con si tu crânes.
BM en crabe, deux schists sous cellophane. Partout où j'passe, les roses, elles fanent.
J'ai pas drop, y a des fans. Jamais, j'donne mon kho pour une femme.
J'ai ma pire version, j'peux changer, j'ai la flemme. J'ai toujours du jaune, donc j'ai toujours une flamme.
Nederlandse vertaling
We gaan talenten uit Panama verwelkomen, pure talenten uit de hoofdstad.
We beginnen met de eerste rapper. Wat is jouw vlam?
YSK.
-Wat vertegenwoordig jij? -Zevenenzeventig criminelen.
Ik heb de plaat, we kunnen vierentwintig staven aan elkaar koppelen.
Je hebt 24-karaats schijven nodig. Precies wat ze mij hebben gestuurd: er zijn vierentwintig jongens.
Weet dat één eerbetoon vierentwintig waard is, jongens.
Ik kan verkopen wat ik van je heb gestolen, het is mijn duivelse kant. En je zult zien dat vuur mijn pintkant is.
Ik heb een beoordeling van één, twee, niet een beoordeling van vijf. Negen kogels, je gaat dood, je bent geen Fifty Five.
Seine-et-Marne, je weet dat we er klaar voor zijn, kleine idioot. Ik heb de Audemar, de Fred en de
Louis Vuitton. Twee, drie gekke, pinot, Veuve Clicquot.
Ik ben gefocust, ik beland niet in Coquelicot.
We hebben dezelfde controllers, we spelen niet hetzelfde spel. Wij zijn echt, niet Rayo Vallecano.
Er is iets voor volwassenen en kinderen. Wie wil er een Haribo pakken? Tien van de negen, er zit snoep in de kanonnen.
Wat is jouw brand, familie -? -Z, hè.
Wat vertegenwoordig jij precies? -Negen-vier, hè, Créteil.
Het is van jou.
Dingen in een appartement. Negen-vier, criminele afdeling.
Ik maak de zone, ik maak de omtrek vierkant.
Patroon van twaalf, ik zie je het kruis maken, je bent wit zoals Eminem.
Angst voor morgen, ik heb alles in de wereld nodig, ik deed wat is. De entourage, ik heb het al te vaak opgelost.
Klootzak, het is te laat om te bidden. Voor het kanon wanneer het vuurt.
Créteil naar Rothés, het zijn twee spinnakers, ik neem de weg.
Je kent je man, Z, hij raakt alleen bliksem. Departoussa, eten, groot ijzer.
Op Le Mans ging de vriend natuurlijk naar boven. Het brengt slechte liefdes met zich mee. Ik rook het spul.
De uitgangen moeten worden opgemerkt. Departoussa, eten, groot ijzer.
Op Le Mans ging de vriend natuurlijk naar boven. Het brengt slechte liefdes met zich mee.
Ik rook de wig en alle uitgangen, ze moeten worden opgemerkt.
En jij, wat is jouw gloed, mijn reuf -? -Geen boot, Robese.
-Wat vertegenwoordig jij? Zeg eens. -Riquet de guuzons, wij plaatsen er geen
Converseren.
Ga je gang, geef ons dat.
Ik ben een oorlogsmachine, jij bent een airsoftgeweer.
Hij zal zijn moeder weggeven als ik terugkom. Wij laten de broulis alleen in koor zingen.
Ik laat de komieken dansen, straf. Ik ben gemeen en koppig, net als Gennaro.
Ik zie de dood weer als een echte klootzak. Het is niet alleen de arbeider die gaten maakt.
Je moet je stem zachter maken als je hallo tegen mij zegt. Ik kom binnen als een slechterik.
Je weet dat we naar contant geld stinken, dus jij komt likkend binnen. Een greep rolt in brand, ze zijn allemaal gehoorzaam.
Altijd in een bende!
Zeven, vijf, nul criminelen. Er zijn vaten. Zeven, vijf, nul, negentien.
Wij likken een partij niet, de partij verandert ze.
Ik ben in topvorm, -kichta, elastische, grappige kerel.
-Wauw!
Wat is jouw brand -? -Piton Loco, je kent ons.
Piton Loco, je kent ons. -Oh ja, wat vertegenwoordig jij?
Drieënnegentig Aubert. Tunesische harak, ik heb te veel te zeggen.
Ga je gang, gooi het naar ons.
Je sterft zelfs als je tweeduizend bezittingen hebt.
Ik leefde niet eens als je vader, ik ben pas tweeduizendtwee. Wat ik er ook uithaal, ik sta in tweeduizendtwintig.
Een Rolex uit drie appartementen, ik heb tweeduizend wensen.
Ik heb een plan met mijn zoontje, ik heb geen vrienden. Met een moersleutel trek ik al zijn hoektanden eruit.
Ze willen de straat op.
Geen waardigheid, ze zuigen gewoon gaatjes, deze teven. Als verdomde volbloeden laat ik ze galopperen.
Er zijn kilo's kama's uit Marokko voor nodig. Ik kom uit Aubervilliers, ik ben geen slet.
Geen salaf, twee, drie, twee Porches, ik verhuis naar Marokko.
Versla de ballen van Percé, jammer voor Bercy. Ik barst, en dan waarschuw ik.
Als het dertig kilometer kost, ga ik met een vierwielaandrijving in een grote vierwielaandrijving niet ver van Bercy.
-Wat is jouw brand, familie? - Skimo.
-Vraag het aan je volwassene, hij weet het. -Oh ja, wat vertegenwoordig jij?
Tweeënnegentig Colbis meer land dan in Guinee.
Ga je gang, gooi het naar ons.
Hoeveel geluiden moet ik om mijn mening vragen om jou te kunnen opleggen?
Je verkocht twee, drie gram fra. Je schreeuwt het van de daken.
Wat is er, wil je een trofee? Reuf, je gaat geen geld aannemen. Als we breken, zijn we hot, vriend.
Er zijn deze haka's in vrede, zolang ze dat ook met anderen doen.
Stierf voor een klein misdrijf, hij stierf te vroeg.
Haar lichaam is vies, maar ik kan niet eens zeggen dat ze een hoer is, aangezien ze dit allemaal gratis doet. Twee kalibers in de clip, deze is al gebruikt.
Tweeënnegentig, alles is legaal. We hebben het over een doos, ik had het over een weegmachine.
De witte is zo puur als een enkel. Uiteindelijk raakte hij gewond. Voor de
Wapenpoorten, daar, ik ben verrast.
Ik wist alleen dat, dus de haram moesten we bepleiten. Sommige mensen praten en zeggen dat het niet legaal is.
Zoals we met verhalen doen, maar verhalen zijn niet meer zo vies. Als we het nodig hebben, ken je ons.
Hé, mijn vriend, wat is jouw brand -? -RDN.
Oh ja, wat vertegenwoordig jij?
-Vijfennegentig, vijfentwintig, -vijfentwintig, Armotie.
- Nou, ga je gang, mijn man, - zet het uit. -Oro, kom van ver, net als Corneille.
Geen wonder dat we stoer zijn. Ik kondig tachtig cequins aan voor de DF.
Als ik hier kom, is het geweldig.
Ik geef geen antwoord, jij praat achter mij als een geldschieter. Het gaat de echte breken, jij vervelende die een hap neemt.
Avonturen in mijn vizier. Je moest je re-plas vies maken om hem door te snijden.
Ik haal de ferz-a op niet ver van Villiers-le-Bel. Nissan RER, directie
Goussainville. Ik denk dat ik te veel in de vitelle heb gedaan.
Ik heb versnellingen op de K Neuf in Franconville gezet. Alles is perfect, ik ben zo goed als een kerel
Val. De wanten rijmen zodat je ziel op de vlucht gaat.
Alleen de goede Heer zal mij vergezellen. Een negen-vijf man op de troon.
Wat is jouw brand, familie?
-De Cayenne, de Cayenne, de Cayenne Gux. -Oh ja, wat vertegenwoordig jij?
Negenhoog, Model, Gaza. Oud, solide als een Gaza, afschrikwekkend als een Siri.
-Het is van jou. -Ja. Net als R negen ben ik de feno.
Te trots als een feniks om hulp te vragen. Ik zal alleen zijn in mijn problemen.
De solo's, ik sorteer ze. Te charo-gedrag.
Ik verkoop de deal, ik verkoop de tegel. Tweeëntwintig of drieëntwintig pellets op de twintig gram.
Snijd met een lepel.
Op mijn rug heb ik messen en wonden die open blijven als we nat worden. Blijf onder dekking. Charo is nueve, uno, uno.
Het gaat om het uitdagen van je harde werker en het laten ontsporen van je recept. Ik ben te sterk in productie.
Ik laat alleen haken vallen, haken. Ik ben net zo duur als diamanten uit Zaïre.
Ik geloof in God, de jaloerse kan alleen maar haten.
Niet een van degenen die kunnen verraden voor de baas-chi. Anti-vice-principes en -waarden, we breken alles. Ga daar weg.
-Wat is jouw vlam? -Amki.
-Wat vertegenwoordig je precies? -Ga zitten.
-Twee vervloekte dapperen. -Ga je gang, gooi het naar ons.
We snijden de keel van je pit door, zodat je je kunt scheren.
Bijvoorbeeld, te direct op een te precieze stroom, het zet ze aan. Vol groen, maar meer centraal park.
Als er iets misgaat, kunnen we dingen eruit halen. Voordat ik in de drugs terechtkwam, was het ruilhandel.
Nu heb je gerechten nodig die knapperig zijn. Jij klootzak, de vriend, laten we haar beklimmen.
Het is wanneer het werkt dat het blijft hangen. Nog een productie, het is een misdaad.
Babylon, het schreeuwt. Daar beneden is het misdaad. Hoor je? DNA op het hart, we verbranden haar.
Alle jongens, laten we ze opsluiten. Je bent een idioot als je dom bent.
BM in krab, twee schalies onder cellofaan. Overal waar ik ga, vervagen de rozen.
Ik ben niet gevallen, er zijn fans. Ik geef nooit mijn kho voor een vrouw.
Ik heb mijn slechtste versie, ik kan veranderen, ik ben lui. Ik heb nog steeds geel, dus ik heb nog steeds een vlam.