Meer nummers van So La Lune
Beschrijving
Producent: Achille G
Producent: H-Chen
Masteringingenieur: NKF
Mengingenieur: NKF
Componist: Achille G
Componist: H-Chen
Tekstschrijver: Dus La Lune
Songtekst en vertaling
Origineel
I put my head on her, it's my comfort blanket.
What do you do if there are doggies tomorrow? She tells me: I'll stay even if everything goes wrong.
She said to me: you're not gone, but it's just like that.
I love it when she makes soft eyes.
They wear the eye, they do voodoo.
We know each other, it dates, it goes on and on.
We took the tunnel without seeing the end. I don't stop at a milli.
She knows me before Amiri jeans.
Umbrella, I'm covered, but she wants to do like in the video with Nelly. With time, everything perishes.
I still had wounds, I had to cauterize them. Between the ground, propellers. Between the fire and Bériz.
My world is spinning very quickly.
Without you, it's seriously empty.
Between two waves, I sail.
Bobo nostalgia.
I put my head on her, it's my comfort blanket.
What do you do if there are doggies tomorrow?
She tells me: I'll stay even if everything goes wrong.
She said to me: you're not gone, but it's just like that.
You forget everything we said to each other, you have Alzheimer's.
I wanted to leave here and far elsewhere.
So, every day, I get up for the best.
Come, let's see the sand towards the Cayos. I found the name in bold.
Beautiful, I'm waiting downstairs. I was at the stud, I swear, I don't know who it was.
She, often in the wrong place. My heart is left on the crutch.
A rose has many thorns. I think we're past the worst. Shop, I don't ask for the price anymore.
Shop, I don't ask for the price anymore. Paro, too much mowing, didn't wait for the sorting.
Basic investment to make the trip. I don't like you, you're wrong, on your luck.
A few million in cash. She told me: you're not going to die as a team.
I'm waiting for the wavy wave. I could drown with this liquid.
My world is spinning very quickly.
Without you, it's seriously empty.
Between two waves, I sail. Bobo nostalgia.
I put my head on her, it's my comfort blanket.
What do you do if there are doggies tomorrow?
She tells me: I'll stay even if everything goes wrong.
She said to me: you're not gone, but it's just like that.
Serious emptiness.
Serious emptiness. I'm sailing. Nostalgia.
Nederlandse vertaling
Ik leg mijn hoofd op haar, het is mijn troostdeken.
Wat doe je als er morgen hondjes zijn? Ze zegt tegen mij: ik blijf, ook al gaat alles mis.
Ze zei tegen mij: je bent niet weg, maar het is gewoon zo.
Ik vind het geweldig als ze zachte ogen heeft.
Ze dragen het oog, ze doen aan voodoo.
We kennen elkaar, het dateert, het gaat maar door.
We namen de tunnel zonder het einde te zien. Ik stop niet bij een milliliter.
Ze kent mij eerder dan Amiri jeans.
Paraplu, ik ben gedekt, maar ze wil het doen zoals in de video met Nelly. Met de tijd vergaat alles.
Ik had nog steeds wonden, ik moest ze dichtschroeien. Tussen de grond, propellers. Tussen het vuur en Bériz.
Mijn wereld draait heel snel.
Zonder jou is het serieus leeg.
Tussen twee golven door vaar ik.
Bobo-nostalgie.
Ik leg mijn hoofd op haar, het is mijn troostdeken.
Wat doe je als er morgen hondjes zijn?
Ze zegt tegen mij: ik blijf, ook al gaat alles mis.
Ze zei tegen mij: je bent niet weg, maar het is gewoon zo.
Je vergeet alles wat we tegen elkaar zeiden, je hebt Alzheimer.
Ik wilde hier en ver weg weg.
Dus sta ik elke dag op voor het beste.
Kom, laten we het zand richting de Cayos bekijken. Ik vond de naam vetgedrukt.
Mooi, ik wacht beneden. Ik was bij de stoeterij, ik zweer het, ik weet niet wie het was.
Zij, vaak op de verkeerde plaats. Mijn hart blijft op de kruk zitten.
Een roos heeft veel doornen. Ik denk dat we het ergste achter de rug hebben. Winkel, ik vraag niet meer naar de prijs.
Winkel, ik vraag niet meer naar de prijs. Paro, teveel gemaaid, wachtte niet op het sorteren.
Basisinvestering om de reis te maken. Ik vind je niet leuk, je hebt het mis, afhankelijk van je geluk.
Een paar miljoen contant. Ze zei tegen mij: jullie gaan niet als team dood.
Ik wacht op de golvende golf. Ik zou kunnen verdrinken met deze vloeistof.
Mijn wereld draait heel snel.
Zonder jou is het serieus leeg.
Tussen twee golven door vaar ik. Bobo-nostalgie.
Ik leg mijn hoofd op haar, het is mijn troostdeken.
Wat doe je als er morgen hondjes zijn?
Ze zegt tegen mij: ik blijf, ook al gaat alles mis.
Ze zei tegen mij: je bent niet weg, maar het is gewoon zo.
Ernstige leegte.
Ernstige leegte. Ik ben aan het zeilen. Nostalgie.