Meer nummers van yola
Beschrijving
Zang: jola
Producent: Stefan Heinrich
Componist: Yola
Componist: Stefan Heinrich
Tekstschrijver: Yola
Tekstschrijver: BEARRY
Tekstschrijver: Stefan Heinrich
Tekstschrijver: Dani Lia
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin dumm, weil meine Haare sind blondiert.
Nichts im Kopf und trotzdem drei Jahre studiert.
Ich hab einen Führerschein, doch lasse mich kutschieren. Reiße meine Fresse auf und alle sind schockiert.
Denn meine Worte sind wie Messerstiche. Jeder fühlt sich attackiert.
Ich steh alleine auf der Gästeliste und trotzdem kommen wir zu viert.
Da wird gar nicht diskutiert.
-Aber der Club ist voll. -Da wird gar nicht diskutiert.
Der ganze Laden gehört mir. Du musst schon wieder ins Zeit.
Da wird gar nicht diskutiert. Da wird gar nicht diskutiert.
Ey, ich bin nicht das Mädchen von nebenan.
Ich hab dickere Eier als jeder Mann.
Ich hab kein Haus und kein Garten, brauch keine Eheberatung. Nein, weil ich bin nicht das Mädchen von nebenan.
Da wird gar nicht diskutiert. Ich fahr alles an die Wand, weil ich Bock hab.
Ja, weil ich das so will.
Ich sag niemals irgendwem, was ich vorhab. Das passt nicht in meinen Film.
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Ecke gespuckt.
Du Hurensohn, ups, ist mir nur so rausgerutscht.
Mit deinem weißen Polohemd hab ich die Welle geputzt und deine gutmütige Art hab ich nur ausgenutzt.
Ey, ich bin nicht das Mädchen von nebenan.
Ich hab dickere Eier als jeder Mann.
Ich hab kein Haus und kein Garten, brauch keine Eheberatung.
Nein, weil ich bin nicht das Mädchen von nebenan.
Ey, ich bin nicht das Mädchen von nebenan. Ich hab dickere Eier als jeder Mann.
Ich hab kein Haus und kein Garten, brauch keine Eheberatung.
Nein, weil ich bin nicht das Mädchen von nebenan. Da wird gar nicht diskutiert.
Da wird gar nicht diskutiert.
Der ganze Laden gehört mir.
Da wird gar nicht diskutiert.
Nederlandse vertaling
Ik ben dom omdat mijn haar gebleekt is.
Niets aan mijn hoofd en toch drie jaar gestudeerd.
Ik heb een rijbewijs, maar laat mij rijden. Open mijn gezicht en iedereen is geschokt.
Omdat mijn woorden als steken zijn. Iedereen voelt zich aangevallen.
Ik ben de enige op de gastenlijst en toch komen we met z'n vieren.
Er is helemaal geen discussie.
-Maar de club is vol. - Er is helemaal geen discussie.
De hele winkel is van mij. Je moet teruggaan naar de tijd.
Er is helemaal geen discussie. Er is helemaal geen discussie.
Hé, ik ben niet het buurmeisje.
Ik heb grotere ballen dan welke man dan ook.
Ik heb geen huis of tuin en ik heb geen huwelijkstherapie nodig. Nee, want ik ben niet het buurmeisje.
Er is helemaal geen discussie. Ik drijf alles tegen de muur omdat ik in de stemming ben.
Ja, want zo wil ik het.
Ik vertel nooit iemand wat ik van plan ben. Dat past niet in mijn film.
Ja, ja, ja, nu zitten we weer in de hoek te spugen.
Jij klootzak, oeps, het is er net uit geglipt.
Ik heb de golf schoongemaakt met je witte poloshirt en ik heb misbruik gemaakt van je goedaardige karakter.
Hé, ik ben niet het buurmeisje.
Ik heb grotere ballen dan welke man dan ook.
Ik heb geen huis of tuin en ik heb geen huwelijkstherapie nodig.
Nee, want ik ben niet het buurmeisje.
Hé, ik ben niet het buurmeisje. Ik heb grotere ballen dan welke man dan ook.
Ik heb geen huis of tuin en ik heb geen huwelijkstherapie nodig.
Nee, want ik ben niet het buurmeisje. Er is helemaal geen discussie.
Er is helemaal geen discussie.
De hele winkel is van mij.
Er is helemaal geen discussie.