Meer nummers van gommarosa
Beschrijving
Zanger: Gommarosa
Producent: DEMONA
Componist Tekstschrijver: Maddalena Rivoltella
Componist: Andrea Evangelista
Componist: Delio Gallmann
Songtekst en vertaling
Origineel
Attraversiamo la sorte
A cui non riesco a dire no
Dimmi come fai
Cosa ti farei
Lo sappiamo entrambi che finirà domani
Per una notte cosa sarà mai
Ti giuro che non è da me, non è da me
Perdersi in due
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Uno sguardo per aumentar la fame
Non esiste religione
Se ti ho tra le mani
In ginocchio io ti chiedo
Regalami questa soddisfazione
A cui non riesco a dire no
Dire no, no, no
Non dire che non vuoi tornare
Non dire che non vuoi amare
Non dire che non vuoi
Conservarmi la tua parte migliore
Per una notte cosa sarà mai
Se vince su di noi l'istinto animale
Non mi bastano gli occhi
Non mi basta toccarti
E domani giurerò di ricordarti
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Questo è un amore
Questo adesso muore
Facciamoci svenire
Dolcemente
Nederlandse vertaling
Laten we door het lot gaan
Waar ik geen nee tegen kan zeggen
Vertel me hoe je het doet
Wat zou ik je aandoen
We weten allebei dat het morgen voorbij is
Voor één nacht, wat zal het ooit zijn?
Ik zweer het, het is niet zoals ik, het is niet zoals ik
In tweeën verdwalen
Praat met mij over liefde
Jij bent degene die niets begrijpt
Ik wil het in duizend woorden zeggen
Maar je weet niet hoe je het mij moet vertellen
Een look om de honger te vergroten
Er is geen religie
Als ik jou in mijn handen heb
Op mijn knieën vraag ik het je
Geef mij deze voldoening
Waar ik geen nee tegen kan zeggen
Zeg nee, nee, nee
Zeg niet dat je niet terug wilt komen
Zeg niet dat je niet wilt liefhebben
Zeg niet dat je dat niet wilt
Bewaar je beste deel voor mij
Voor één nacht, wat zal het ooit zijn?
Als het dierlijke instinct ons overwint
Mijn ogen zijn niet genoeg
Het is niet genoeg dat ik je aanraak
En morgen zal ik zweren dat ik je zal herinneren
Praat met mij over liefde
Jij bent degene die niets begrijpt
Ik wil het in duizend woorden zeggen
Maar je weet niet hoe je het mij moet vertellen
Praat met mij over liefde
Jij bent degene die niets begrijpt
Ik wil het in duizend woorden zeggen
Maar je weet niet hoe je het mij moet vertellen
Dit is een liefde
Deze sterft nu
Laten we zwijmelen
Zoet