Meer nummers van AINÉ
Meer nummers van Lauryyn
Meer nummers van Filippo Bubbico
Beschrijving
Producent: AINÉ
Producent: Lauryyn
Producent: Filippo Bubbico
Componist: Filippo Bubbico
Componist: Arnaldo Santoro
Componist: Aurora De Gregorio
Tekstschrijver: Filippo Bubbico
Tekstschrijver: Arnaldo Santoro
Tekstschrijver: Aurora De Gregorio
Songtekst en vertaling
Origineel
Mi spingo dove non mi riconosco per scoprire cosa mi nascondo.
Tu sei la pausa che dura un secondo alle domande che mi pongo.
E mentre scrivo mi guardo le mani, vedo le linee dei gesti negli anni. Continuo a fare quello che vorrei.
Nel mio viaggio per cercare l'aria quando qui tra le nuvole c'è.
Con la tua anima che con me tutti i seni la realtà.
Nella tua orbita c'è qualcosa che libera.
La mia anima sei il mio centro di gravità.
Sono in atmosfera per chi a terra precipita.
C'è una forza estrema che mi attira, voglio viverla qui sul tuo pianeta dove il tempo non mi incrimina.
La vista da qui è bellissima, mi sento libera. Due strade, non ci incontriamo mai.
Gravito intorno a te, mi lasci sempre quel qualcosa in più.
Tu ti alleni nei miei spazi e non hai nessuna forza che si opponga a me.
Nel mio viaggio per cercare l'aria quando qui tra le nuvole c'è.
Con la tua anima che con me tutti i seni la realtà.
Nella tua orbita c'è qualcosa che libera.
La mia anima sei il mio centro di gravità.
Nederlandse vertaling
Ik ga waar ik mezelf niet herken om erachter te komen wat ik verberg.
Jij bent de pauze die een seconde duurt bij de vragen die ik mezelf stel.
En terwijl ik schrijf, kijk ik naar mijn handen, ik zie de lijnen van gebaren door de jaren heen. Ik blijf doen wat ik wil.
Op mijn reis om lucht te zoeken als die hier in de wolken is.
Met jouw ziel dat bij mij alle borsten de realiteit zijn.
Er is iets in je baan dat bevrijdt.
Mijn ziel, jij bent mijn zwaartepunt.
Ze bevinden zich in de atmosfeer voor degenen die op de grond vallen.
Er is een extreme kracht die mij aantrekt, ik wil die hier op jullie planeet ervaren, waar de tijd mij niet beschuldigt.
Het uitzicht vanaf hier is prachtig, ik voel me vrij. Twee wegen, we ontmoeten elkaar nooit.
Ik voel me aangetrokken tot jou, jij laat mij altijd dat beetje extra achter.
Je traint in mijn ruimtes en je hebt geen kracht die mij tegenwerkt.
Op mijn reis om lucht te zoeken als die hier in de wolken is.
Met jouw ziel dat bij mij alle borsten de realiteit zijn.
Er is iets in je baan dat bevrijdt.
Mijn ziel, jij bent mijn zwaartepunt.