Meer nummers van Wallem
Meer nummers van Bahh Tee
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Велимухаметов Артур Ирекович
Componist Tekstschrijver: Алиев Бахтияр Междин оглы
Componist Tekstschrijver: Гречаник Александр Олегович
Primaire muzikant: Wallem
Primaire muzikant: Bahh Tee
Studioproducent: Wallem
Studioproducent: Bahh Tee
Songtekst en vertaling
Origineel
Я написал тебе последнее письмо.
Оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Последнее письмо оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Я курил так много, никак не мог смириться.
Ты поспособствовала сильно сердцу снова биться. Зачем опять по клубам? Да чтоб к чертям забыться.
Забыть тот запах шеи, где мог раньше раствориться.
По улицам, по дворам, как тень среди людей, накинув капюшон. Все в голове теперь тусклей. Под окном вянет букет из роз и хризантем.
Теперь один среди серых забытых стен.
По улицам, по дворам, как тень среди людей хожу и вспоминаю, как тогда было теплей на душе.
Я больше не пишу тебе, что дома, но написал, что нам с тобою до боли знакомо.
Я написал тебе последнее письмо, оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Последнее письмо оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала. Путь до дома твоего забыли навигаторы.
Я разобрал всего себя на маленькие атомы.
Так и не найдя ответа на простой вопрос куда уходит эта дикая любовь? Сколько слез пролила ты ночами бессонными?
Сколько слов оказались совсем бестолковыми, сколько ссор и скандалов мы все проходили.
Мы кричали, любили, опять кричали, любили.
Со мною вот что происходит: я разбит, опустошен. Мне судьба бросает вызов, и я лезу на рожон.
Мне вообще никак по жизни неплохо, нехорошо. Неужели закончилось наше шоу?
Я написал тебе последнее письмо, оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Последнее письмо оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Nederlandse vertaling
Ik heb je mijn laatste brief geschreven.
Herinneringen tussen de regels achtergelaten. Jammer dat het niet is aangekomen.
Je wist niet hoeveel ik van je hield.
De laatste letter bleef achter tussen de regels van herinneringen. Jammer dat het niet is aangekomen.
Je wist niet hoeveel ik van je hield.
Ik rookte zoveel, ik kon er gewoon niet overheen komen.
Je hebt mijn hart weer sterk laten kloppen. Waarom weer naar clubs? Naar de hel met vergeten.
Om die nekgeur te vergeten waar deze eerder had kunnen oplossen.
Door de straten, door de binnenplaatsen, als een schaduw tussen de mensen, met een kap op. Alles in mijn hoofd is nu vaag. Onder het raam staat een boeket rozen en chrysanten te verdorren.
Nu alleen tussen de grijze, vergeten muren.
Ik loop door de straten, door de binnenplaatsen, als een schaduw tussen de mensen, en herinner me hoe warm mijn ziel toen was.
Ik schrijf je niet langer dat ik thuis ben, maar ik schreef dat jij en ik pijnlijk bekend zijn.
Ik schreef je mijn laatste brief en liet herinneringen achter tussen de regels. Jammer dat het niet is aangekomen.
Je wist niet hoeveel ik van je hield.
De laatste letter bleef achter tussen de regels van herinneringen. Jammer dat het niet is aangekomen.
Je wist niet hoeveel ik van je hield. De navigators zijn de weg naar uw huis vergeten.
Ik heb mezelf ontleed in kleine atomen.
Zonder een antwoord te vinden op een simpele vraag: waar gaat deze wilde liefde naartoe? Hoeveel tranen heb jij vergoten tijdens slapeloze nachten?
Hoeveel woorden bleken volkomen betekenisloos te zijn, hoeveel ruzies en schandalen we allemaal hebben meegemaakt.
We schreeuwden, hielden van, schreeuwden opnieuw, hielden van.
Dit is wat er met mij gebeurt: ik ben gebroken, verwoest. Het lot daagt mij uit, en ik kom in de problemen.
Over het algemeen is mijn leven niet goed, niet goed. Is onze show voorbij?
Ik schreef je mijn laatste brief en liet herinneringen achter tussen de regels. Jammer dat het niet is aangekomen.
Je wist niet hoeveel ik van je hield.
De laatste letter bleef achter tussen de regels van herinneringen. Jammer dat het niet is aangekomen.
Je wist niet hoeveel ik van je hield.
Jammer dat het niet is aangekomen.
Je wist niet hoeveel ik van je hield.