Meer nummers van ANSTAY
Meer nummers van Geed
Beschrijving
Componist: Анастасія Паламарь
Componist: Роман Левшин
Tekstschrijver: Анастасія Паламарь
Tekstschrijver: Гідаят Сєідов
Songtekst en vertaling
Origineel
Зізнайся серцю, милий, що ти не той, ким був.
Я все іще дитина, з наївними люблю.
Зізнаюсь у новинах колись, коли пройде, а поки залікую усе, що досі рве навпіл, як скати моїх бачень на кохання.
Темно стане між зірками, якщо ти моє.
Сонце стане яскравіше, коли будеш в змозі покохати іншу.
Цей тягар зі мною, мабуть, вже на вічність, але я не можу полюбити двічі.
Сонце стане яскравіше, коли будеш в змозі покохати іншу.
Цей тягар зі мною, мабуть, вже на вічність, але я не можу полюбити двічі.
Зізнайся серцю, мила, як нам тоді було.
Як діти на світлинах, такі, як я її знав.
Гортаю в телефоні ці спогади про нас і червень, що невдовзі самотнім серпнем стане.
Часом не на часі моїх бачень на кохання.
Темно стане між зірками, якщо ти моє.
Сонце стане яскравіше, коли будеш в змозі покохати іншу.
Цей тягар зі мною, мабуть, вже на вічність, але я не можу полюбити двічі.
Сонце стане яскравіше, коли будеш в змозі покохати іншу.
Цей тягар зі мною, мабуть, вже на вічність, але я не можу полюбити двічі.
Сонце стане яскравіше, коли будеш в змозі покохати іншу.
Цей тягар зі мною, мабуть, вже на вічність, але я не можу полюбити двічі.
Nederlandse vertaling
Geef in je hart toe, liefje, dat je niet bent wie je was.
Ik ben nog een kind, ik hou van naïeve mensen.
Ik zal het op een dag in het nieuws bekennen, als het voorbij is, maar voorlopig zal ik alles genezen dat nog in tweeën is gescheurd, hoe ik mijn visioenen van liefde moet rollen.
Het zal donker zijn tussen de sterren als jij de mijne bent.
De zon zal helderder worden als je van een ander kunt houden.
Deze last zal waarschijnlijk voor altijd bij mij blijven, maar ik kan niet twee keer liefhebben.
De zon zal helderder worden als je van een ander kunt houden.
Deze last zal waarschijnlijk voor altijd bij mij blijven, maar ik kan niet twee keer liefhebben.
Beken in je hart, liefje, hoe we toen waren.
Zoals de kinderen op de foto's, zoals ik haar kende.
Ik blader door deze herinneringen aan ons en June in mijn telefoon, die binnenkort een eenzame augustus zal worden.
Soms niet ten tijde van mijn visioenen van liefde.
Het zal donker zijn tussen de sterren als jij de mijne bent.
De zon zal helderder worden als je van een ander kunt houden.
Deze last zal waarschijnlijk voor altijd bij mij blijven, maar ik kan niet twee keer liefhebben.
De zon zal helderder worden als je van een ander kunt houden.
Deze last zal waarschijnlijk voor altijd bij mij blijven, maar ik kan niet twee keer liefhebben.
De zon zal helderder worden als je van een ander kunt houden.
Deze last zal waarschijnlijk voor altijd bij mij blijven, maar ik kan niet twee keer liefhebben.