Meer nummers van evelina ross
Beschrijving
Componist: Evelina Ross
Componist: Patrick de Pan
Componist: Anja Pham
Tekstschrijver: Evelina Ross
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie było nas jeszcze w San Diego i Cannes i nie zdążyliśmy z malowaniem ścian.
Ominął nas deszcz i kolejny maj.
Nie opowiem Ci więcej o pingwinach z Cape Town.
Ty ze mnie nie zedrzesz wszystkiego, co mam. Między głową a sercem szukamy zdań.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Chciałam do końca się na Ciebie gapić.
Myślałam, co robić, żebyś lubił mnie bardziej. Robiłam, co mogłam, żeby gniewać się rzadziej.
Wiem, kim jesteś, kiedy nikt nie patrzy. Ty wiesz, co zrobiły ze mną traumy.
To wciąż było mało, za mało, by walczyć.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Uuuu jak czarta pryska, w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno.
Nederlandse vertaling
We zijn nog niet in San Diego en Cannes geweest en hebben nog geen tijd gehad om de muren te schilderen.
We misten de regen en nog een maand mei.
Ik zal je niet meer vertellen over de pinguïns van Kaapstad.
Je neemt niet alles af wat ik heb. We zoeken naar zinnen tussen hoofd en hart.
Weet je, afgezien van woede en liefde hadden we niets, denk ik.
Ik ben uitgeput van het lachen.
Je wilde niet verder gaan.
Uuuu, als een duivel die voor je ogen spettert, verdwijnt het.
Uuuu ongelukkig einde, ik ben weer niemand.
Ooooh, heb medelijden met mij, ik kan iets zweren.
Au, want het was absoluut liefde.
Ik wilde naar je staren tot het einde.
Ik dacht na over wat ik moest doen om ervoor te zorgen dat je mij meer leuk vindt. Ik deed mijn best om minder vaak boos te worden.
Ik weet wie je bent als niemand kijkt. Je weet wat trauma met mij deed.
Het was nog steeds niet genoeg, niet genoeg om te vechten.
Weet je, afgezien van woede en liefde hadden we niets, denk ik.
Ik ben uitgeput van het lachen.
Je wilde niet verder gaan.
Uuuu, als een duivel die voor je ogen spettert, verdwijnt het.
Uuuu ongelukkig einde, ik ben weer niemand.
Ooooh, heb medelijden met mij, ik kan iets zweren.
Au, want het was absoluut liefde.
Uuuu zoals een duivel spat en verdwijnt voor je ogen.
Uuuu ongelukkig einde, ik ben weer niemand.
Ooooh, heb medelijden met mij, ik kan iets zweren.
Au, want het was absoluut liefde.
Omdat het zeker liefde was.
Want dat is het zeker.