Meer nummers van Justyna Steczkowska
Meer nummers van MYSZKOVSKI
Beschrijving
Componist: Justyna Steczkowska
Componist: Leon Myszkowski
Tekstschrijver: Ewa Omernik
Songtekst en vertaling
Origineel
Stu policjantów ma przyjść, by chronić tylko mnie.
Stu policjantów, a Ty krążysz tu gdzieś.
Wiedzą, że musisz tu być.
Wydałam Cię. Odprowadź dziś.
Stu policjantów już śpi.
Uśpiłam ich.
Leć i bądź.
Nie zbudzę ich. Tylko wstań.
Tysiąc żołnierzy chce dziś uleźć Cię. Mówią, że każdy ma siostrę, a
Ty bywasz tam też.
Tysiąc żołnierzy, ich broń w półmroku błyska. Czuję zapach jej.
Tysiąc żołnierzy już śpi.
Uśpiłam ich.
Chodź, miły chodź.
Nie zbudzę ich.
Tylko wstań.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie i pocałuj mnie. Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj, pocałuj, pocałuj mnie. Pocałuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie. Okłamuj mnie. Okłamuj mnie i pocałuj mnie.
Pocałuj mnie. Pocałuj mnie
Nederlandse vertaling
Honderd politieagenten komen alleen mij beschermen.
Honderd politieagenten en jij lopen hier ergens rond.
Ze weten dat je hier moet zijn.
Ik heb je weggegeven. Loop vandaag weg.
Honderd politieagenten slapen al.
Ik heb ze in slaap gebracht.
Vlieg en wees.
Ik ga ze niet wakker maken. Sta gewoon op.
Duizend soldaten willen je vandaag neerhalen. Ze zeggen dat iedereen een zus heeft, a
Jij gaat daar ook heen.
Duizend soldaten, hun wapens flitsend in de schemering. Ik kan haar ruiken.
Duizend soldaten slapen al.
Ik heb ze in slaap gebracht.
Kom, mijn liefste, kom.
Ik ga ze niet wakker maken.
Sta gewoon op.
Lieg tegen mij.
Lieg tegen me en kus me. Lieg tegen mij.
Lieg tegen mij.
Lieg tegen mij.
Lieg tegen me, kus me, kus me. Kus mij.
Lieg tegen mij.
Lieg tegen mij.
Lieg tegen mij.
Lieg tegen mij. Lieg tegen mij. Lieg tegen me en kus me.
Kus mij. Kus mij