Meer nummers van Jessie Ware
Beschrijving
Extra producer, uitvoerend producent, opnametechnicus: Barney Lister
Zanger, uitvoerend producent, achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Jessie Ware
Producent: Karma Kid
Opnametechnicus: Nick Taylor
Opname tweede machinist: Eva Valentin
Opname tweede ingenieur: Olly Thompson
Opname tweede ingenieur: Noah Bodley Scott
Opname tweede machinist: George Lloyd-Owen
Opname tweede machinist: Charlie Leake
Achtergrondzangeres: Natalie Williams
Achtergrondzangeres: Althea Phebe Grace Edwards
Achtergrondzanger: Kojo Degraft Johnson
Achtergrondzanger: KAMILLE
Verteller: Colman Domingo
Componist Tekstschrijver: Baz Kaye
Componist Tekstschrijver: Sam Knowles
Componist Tekstschrijver: Peter Brien
Snaarproducent: Tommy D
Dirigent: Rosie Danvers
Mengingenieur: Ben Baptie
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist Tekstschrijver: Kamille
Componist Tekstschrijver: Les Baxter
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you know what you got?
You've got a perfect woman.
She treats you right, keeps you satisfied.
-It's automatic.
-Always said I'm the one who got his heart beating.
And he already knows that he's never gonna leave it.
He's the type of guy that lets me shine. I'll always be flying next to my man.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied. I got an automatic, automatic love.
Dancing through circles of time. He lets me lead, he lets me lead.
He's mystified, he's mystified.
And when I'm moving way too fast, he'll let me know to take a breath, so I take it slow, so I take it slow. My baby knows.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied.
I got an automatic, automatic love. Automatic, automatic love.
Baby boy, it's automatic, automatic love.
Automatic, automatic love.
Nederlandse vertaling
Weet je wat je hebt?
Je hebt een perfecte vrouw.
Ze behandelt je goed, houdt je tevreden.
-Het is automatisch.
-Hij zei altijd dat ik degene was die zijn hart liet kloppen.
En hij weet al dat hij het nooit zal verlaten.
Hij is het type man dat mij laat stralen. Ik zal altijd naast mijn man vliegen.
Het is duidelijk dat hij het altijd heeft begrepen: hij zal nooit zo'n goede vrouw vinden.
Als we alleen zijn, is het heerlijk. Hij zal het nooit loslaten.
Hij zegt: "Waar je ook wilt zijn, wat je ook wilt doen, lieverd, het maakt me niet uit. Ik wil je vanavond gewoon in mijn armen houden."
Mijn baby is zo goed voor mij.
Geloof me, die liefde is automatisch, want onze liefde is moeilijk te zien.
Nee, we hebben nooit problemen. Weet waar hij moet zijn.
Terug naar huis komen om mij tevreden te houden. Ik heb een automatische, automatische liefde.
Dansen door cirkels van de tijd. Hij laat mij leiden, hij laat mij leiden.
Hij is verbijsterd, hij is verbijsterd.
En als ik veel te snel beweeg, laat hij me weten dat ik adem moet halen, dus ik doe het langzaam, dus ik doe het langzaam. Mijn kindje weet het.
Het is duidelijk dat hij het altijd heeft begrepen: hij zal nooit zo'n goede vrouw vinden.
Als we alleen zijn, is het heerlijk. Hij zal het nooit loslaten.
Hij zegt: "Waar je ook wilt zijn, wat je ook wilt doen, lieverd, het maakt me niet uit. Ik wil je vanavond gewoon in mijn armen houden."
Mijn baby is zo goed voor mij.
Geloof me, die liefde is automatisch, want onze liefde is moeilijk te zien.
Nee, we hebben nooit problemen. Weet waar hij moet zijn.
Terug naar huis komen om mij tevreden te houden.
Ik heb een automatische, automatische liefde. Automatische, automatische liefde.
Babyjongen, het is automatisch, automatische liefde.
Automatische, automatische liefde.