Meer nummers van SB19
Songtekst en vertaling
Origineel
I pop it. I pop it.
To me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it.
I wake up, I log in. Lights hit my face and I'm in.
Get the neon skin, I'm glowing. Keeping it cute, keep it exciting.
Neath the cover for a messy place. What's in my mind cannot be traced. And I won't say much, just kiss it face.
Thumbs up, send hearts like this. And I tap, tap, swipe, swipe, pause.
Slash post then I'll pause. Threading, fingers crossed.
I don't really mind 'cause it ain't my life. I'm living like a villain and I'm killing like a boss.
Game time, tago-tagoan ang feelings in my who side.
Emoji what you mean it, go read between the lines. Don't wanna be a vulnerable. See now I built this wonder wall.
Don't really care I'm beautiful.
Don't wanna be a vulnerable. See now I built this wonder wall. Don't really care
I'm beautiful,
I'm beautiful.
Mask on or mask off, no telling what's true, true. Ain't that what we all do?
But hey, I'm talking to you. I kinda like the thrill. Distorting things I feel.
Emoji knows the drill. Get that. What's up, what's up, what's up.
I fake it 'cause it's real. That everybody's ill. Emoji knows the drill.
Get that. What's up, what's up, what's up.
To me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it. Zoom in close, tell me what you see.
Subtext loaded, guess who it could be. Tag yourself, I'll flip the T. Set the face, yeah, I play the role.
Digital glitter, that's all the gold. Tap, tap, refresh, I'm the reason you scroll.
Say it with your chest, don't type LOL.
If you want the real thing, you gotta be bold. If you read my emojis, read the whole.
I'm a filter queen with a private soul.
Yeah.
I'm a filter queen with a private soul. Don't wanna be a vulnerable.
See now I built this wonder wall. Don't really care I'm beautiful.
Don't wanna be a vulnerable. See now I built this wonder wall. Don't really care
I'm beautiful, I'm beautiful.
Mask on or mask off, no telling what's true, true. Ain't that what we all do? But hey, I'm talking to you.
I kinda like the thrill. Distorting things I feel. Emoji knows the drill. Get that.
What's up, what's up, what's up. I fake it 'cause it's real. That everybody's ill.
Emoji knows the drill. Get that. What's up, what's up, what's up.
You know that I'm right here. Even if I'm not. Emoji my life yeah, yeah. Goddamn.
You know that I'm right here. Even if I'm not.
Emoji my life yeah, yeah. Goddamn. Pray and they'll run away.
I kinda like the thrill. Distorting things I feel. Emoji knows the drill. Get that.
What's up, what's up, what's up. I fake it 'cause it's real. That everybody's ill.
Emoji knows the drill. Get that. What's up, what's up, what's up.
To me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it, to me whatcha, to me whatcha try to keep it
Nederlandse vertaling
Ik knal het. Ik knal het.
Voor mij, wat, voor mij, wat probeer je het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat probeer je het te houden, voor mij, wat, wat, voor mij, wat probeer je het te houden, voor mij, wat, wat, voor mij, wat probeer je het te houden.
Ik word wakker, ik log in. Lichten raken mijn gezicht en ik ben binnen.
Pak de neonhuid, ik gloei. Houd het schattig, houd het spannend.
Onder de hoes voor een rommelige plek. Wat er in mijn hoofd zit, kan niet worden getraceerd. En ik zal niet veel zeggen, maar gewoon een kus in het gezicht geven.
Duim omhoog, stuur hartjes op deze manier. En ik tik, tik, veeg, veeg, pauzeer.
Slash bericht, dan pauzeer ik. Draadsnijden, vingers gekruist.
Ik vind het niet erg, want het is niet mijn leven. Ik leef als een slechterik en ik moord als een baas.
Speeltijd, tago-tagoan ang-gevoelens in mijn who-kant.
Emoji wat je meent, lees tussen de regels door. Ik wil niet kwetsbaar zijn. Kijk nu, ik heb deze wondermuur gebouwd.
Het maakt me niet zoveel uit, ik ben mooi.
Ik wil niet kwetsbaar zijn. Kijk nu, ik heb deze wondermuur gebouwd. Maakt niet echt uit
ik ben mooi,
Ik ben mooi.
Masker op of masker af, het is niet te zeggen wat waar is, waar. Is dat niet wat we allemaal doen?
Maar goed, ik praat tegen jou. Ik hou wel van de spanning. Dingen die ik voel vervormen.
Emoji kent het trucje. Krijg dat. Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het.
Ik doe alsof, omdat het echt is. Dat iedereen ziek is. Emoji kent het trucje.
Krijg dat. Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het.
Voor mij, wat, voor mij, wat probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat, probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat, probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat, probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat, probeer het te houden, voor mij, wat, wat, voor mij, wat, wat, probeer het te houden, voor mij, wat, wat, voor mij, wat, probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat, probeer het te houden. Zoom goed in en vertel me wat je ziet.
Subtekst geladen, raad eens wie het zou kunnen zijn. Tag jezelf, ik draai de T om. Zet het gezicht, ja, ik speel de rol.
Digitale glitter, dat is al het goud. Tik, tik, vernieuw, ik ben de reden dat je scrollt.
Zeg het met je borst, typ niet LOL.
Als je het echte werk wilt, moet je lef hebben. Als je mijn emoji’s leest, lees dan het geheel.
Ik ben een filterkoningin met een privéziel.
Ja.
Ik ben een filterkoningin met een privéziel. Ik wil niet kwetsbaar zijn.
Kijk nu, ik heb deze wondermuur gebouwd. Het maakt me niet zoveel uit, ik ben mooi.
Ik wil niet kwetsbaar zijn. Kijk nu, ik heb deze wondermuur gebouwd. Maakt niet echt uit
Ik ben mooi, ik ben mooi.
Masker op of masker af, het is niet te zeggen wat waar is, waar. Is dat niet wat we allemaal doen? Maar goed, ik praat tegen jou.
Ik hou wel van de spanning. Dingen die ik voel vervormen. Emoji kent het trucje. Krijg dat.
Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het. Ik doe alsof, omdat het echt is. Dat iedereen ziek is.
Emoji kent het trucje. Krijg dat. Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het.
Je weet dat ik hier ben. Zelfs als ik dat niet ben. Emoji mijn leven ja, ja. Godverdomme.
Je weet dat ik hier ben. Zelfs als ik dat niet ben.
Emoji mijn leven ja, ja. Godverdomme. Bid en ze zullen wegrennen.
Ik hou wel van de spanning. Dingen die ik voel vervormen. Emoji kent het trucje. Krijg dat.
Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het. Ik doe alsof, omdat het echt is. Dat iedereen ziek is.
Emoji kent het trucje. Krijg dat. Hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het.
Voor mij wat, voor mij wat, probeer het te houden, voor mij wat, voor mij wat, probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij wat, probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat probeer je het te houden, voor mij, wat, wat, voor mij, wat, probeer het te houden, voor mij, wat, voor mij, wat probeer je het te houden