Meer nummers van Thanh Hưng
Beschrijving
Producent: Minh Thụy
Mixer: Tuyền Key
Componist Tekstschrijver: Thanh Hưng
Songtekst en vertaling
Origineel
Nếu yêu thương đã phai. Phải nói với anh để ta dừng lại.
Thà mình tổn thương còn hơn vấn vương như kẻ khờ dại.
Nếu sau đêm chia tay. Anh nói nhớ em, níu em quay lại.
Hãy cứ im lặng lạnh lùng bước đi.
Để anh hết hy vọng.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . . Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . .
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời.
Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi.
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Nederlandse vertaling
Als de liefde vervaagd is. Ik moet je zeggen dat je moet stoppen.
Het is beter gekwetst te worden dan als een dwaas vast te zitten.
Als na de nacht van scheiding. Hij zei dat hij me miste en me tegenhield.
Blijf gewoon in stilte lopen.
Laat hem alle hoop verliezen.
Met jou moet ik veel geleden hebben.
Dus weg zijn van hem voelt zo normaal.
Er zijn dingen die verloren gaan en niet worden gekoesterd.
Een koud hart kan nooit een leven lang worden verwarmd.
Dit is de laatste keer dat ik mijn tranen zo liet vallen.
Dit is ook de laatste keer dat ik zwak ben en wegloop.
Ik ben bang dat mijn jeugd wegglijdt.
Dus ik vind het niet erg om te wachten.
Ha. . . Het moet mijn hart zoveel pijn hebben gedaan om de foto's zelf te verwijderen.
Haast je om al je liefde te geven en jezelf dan pijn te doen.
Hopelijk vinden we in de toekomst de juiste persoon.
Houd van mij voor de rest van mijn leven. Vergeet mij vanaf nu maar.
Moet vergeten.
Met jou moet ik veel geleden hebben.
Dus weg zijn van hem voelt zo normaal.
Er zijn dingen die verloren gaan en niet worden gekoesterd.
Een koud hart kan nooit een leven lang worden verwarmd.
Dit is de laatste keer dat ik mijn tranen zo liet vallen.
Dit is ook de laatste keer dat ik zwak ben en wegloop.
Ik ben bang dat mijn jeugd wegglijdt.
Dus ik vind het niet erg om te wachten.
Ha. . .
Het moet mijn hart zoveel pijn hebben gedaan om de foto's zelf te verwijderen.
Haast je om al je liefde te geven en jezelf dan pijn te doen.
Hopelijk vinden we in de toekomst de juiste persoon.
Houd van mij voor de rest van mijn leven.
Vergeet mij vanaf nu maar. Moet vergeten.
Het moet mijn hart zoveel pijn hebben gedaan om de foto's zelf te verwijderen.
Haast je om al je liefde te geven en jezelf dan pijn te doen.
Hopelijk vinden we in de toekomst de juiste persoon.
Houd van mij voor de rest van mijn leven. Vergeet mij vanaf nu maar. Moet vergeten. Vergeet mij vanaf nu maar.
Moet vergeten.