Meer nummers van Slayyyter
Beschrijving
Producent, programmeur, opnametechnicus: Austin Corona
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Slayyyter
Producent, tekstschrijver, programmeur, componist, opnametechnicus: Wyatt Bernard
Componist, tekstschrijver: Austin Dale Corona
Mengingenieur: Clint Gibbs
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Remember me beautiful.
That sentiment probably ain't true at all.
Tell them I was such a funny girl.
Annoying's probably a better word.
You should tell them I was everything.
Made the winters feel like spring. You should say I was incredible.
That one wouldn't be a lie at all.
Blonde curls, big eyes, like Britney.
Buzzfeed superstar girl, ballerina twirling.
Make them all know I was great till I crashed out. Out, out.
Father, please forgive me for all my actions.
Found the box that I tried to hide my past in.
Yeah, I held myself to these filthy little habits.
Stumble asking a bouncer, "Where's my jacket?
" Do you know what all I've done?
Do you know what all
I've done?
Tell them I am sorry for the gun inside my bedroom drawer.
This was inevitable.
Only thought it'd make you love me more.
Say that I am in a better place when you see my mother's face.
Please just tell them all I did my best when you lay it all to rest.
Father, please forgive me for all my actions.
Failed in ways that you couldn't even imagine.
Yeah, lucky struck if I roll so lucky sevens.
Tweaking asking them, "Where's my fucking jacket? " Do you know what all
I've done?
Do you know what all I've done?
Do you know what all
I've done?
Do you know what all I've done?
It's the season, bitch, time to hunt some rabbit.
My picture on a page, don't stay staring at it.
Is my face too disgusting for open casket?
Make sure they got red roses, I'm old-fashioned.
Make sure you book the band and get it cracking.
Too busy to hang next week, so quit asking.
And then I, and I, I, I. And
I, and I, I, I.
And I'm sorry if the party won't lie, won't lie, I, I.
And I'm sorry, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sorry, yeah, yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Onthoud mij mooi.
Dat gevoel is waarschijnlijk helemaal niet waar.
Vertel ze dat ik zo'n grappig meisje was.
Vervelend is waarschijnlijk een beter woord.
Je zou ze moeten vertellen dat ik alles was.
De winters voelden als lente. Je zou moeten zeggen dat ik ongelooflijk was.
Dat zou helemaal geen leugen zijn.
Blonde krullen, grote ogen, zoals Britney.
Buzzfeed-superstermeisje, ronddraaiende ballerina.
Laat ze allemaal weten dat ik geweldig was totdat ik crashte. Uit, uit.
Vader, vergeef mij alstublieft voor al mijn daden.
Ik heb de doos gevonden waarin ik mijn verleden probeerde te verbergen.
Ja, ik hield mezelf aan deze smerige kleine gewoonten.
Struikel en vraag aan een uitsmijter: "Waar is mijn jas?
‘Weet je wat ik allemaal heb gedaan?
Weet je wat allemaal
Ik heb gedaan?
Vertel ze dat het me spijt van het pistool in mijn slaapkamerla.
Dit was onvermijdelijk.
Ik dacht alleen dat het ervoor zou zorgen dat je meer van mij zou houden.
Zeg dat ik op een betere plek ben als je het gezicht van mijn moeder ziet.
Vertel ze alsjeblieft allemaal dat ik mijn best heb gedaan als je alles ter ruste legt.
Vader, vergeef mij alstublieft voor al mijn daden.
Gefaald op manieren die je je niet eens voor kon stellen.
Ja, het geluk heeft me getroffen als ik zoveel gelukszevens gooi.
Tweaken en hen vragen: "Waar is mijn verdomde jasje?" Weet je wat allemaal
Ik heb gedaan?
Weet je wat ik allemaal heb gedaan?
Weet je wat allemaal
Ik heb gedaan?
Weet je wat ik allemaal heb gedaan?
Het is het seizoen, teef, tijd om op een konijn te jagen.
Mijn foto op een pagina, blijf er niet naar staren.
Is mijn gezicht te walgelijk voor een open kist?
Zorg ervoor dat ze rode rozen krijgen, ik ben ouderwets.
Zorg ervoor dat je de band boekt en aan de slag gaat.
Te druk om volgende week op te hangen, dus stop met vragen.
En dan ik, en ik, ik, ik. En
Ik, en ik, ik, ik.
En het spijt me als de partij niet liegt, niet liegt, ik, ik.
En het spijt me, ja, ja, ja, ja.
Sorry, ja, ja, ja.