Meer nummers van Delorians
Beschrijving
Hoofdartiest: She & Him
Componist Tekstschrijver: Alan G. Andersen
Songtekst en vertaling
Origineel
Remember last summer when we had the chance to find each other, start making romance? It didn't come off 'cause you found another.
Without one hand on the clock, what good is the other?
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-So I went to the place where everybody hangs out to see what everybody was talking about.
And over in the corner alone with you was the boy from last summer singing songs for you.
And he can't sing like I can sing so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-When I'm home alone, I can think of all the things you do.
When I'm rolling forward motion, I think about only you.
It's been a year and a day since I talked to you.
I don't know how I made it, but I sure have been blue.
And every time I think of what might have been, I jump in my car and start riding again.
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
And
I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
Nederlandse vertaling
Weet je nog afgelopen zomer, toen we de kans hadden elkaar te vinden en romantiek te beginnen? Het ging niet af omdat je een andere vond.
Wat heb je aan de andere zonder één wijzer op de klok?
En ik kan geen ware liefde vinden, oh schat, het is zo moeilijk.
En ik denk nog steeds aan je elke keer als ik in mijn auto rijd.
- Rijden in mijn auto.
-Dus ging ik naar de plek waar iedereen rondhangt om te zien waar iedereen het over had.
En alleen met jou in de hoek zat de jongen van afgelopen zomer liedjes voor je te zingen.
En hij kan niet zingen zoals ik zo hard kan zingen.
En ik denk nog steeds aan je elke keer als ik in mijn auto rijd.
- Rijden in mijn auto.
-Als ik alleen thuis ben, kan ik aan alle dingen denken die je doet.
Als ik een voorwaartse beweging maak, denk ik alleen aan jou.
Het is een jaar en een dag geleden dat ik je sprak.
Ik weet niet hoe ik het heb gemaakt, maar ik ben zeker blauw geweest.
En elke keer als ik denk aan wat er had kunnen gebeuren, spring ik in mijn auto en ga weer rijden.
En ik kan geen ware liefde vinden, oh schat, het is zo moeilijk.
En ik denk nog steeds aan je elke keer als ik in mijn auto rijd.
Rijden in mijn auto.
En
Ik kan geen ware liefde vinden, oh schat, het is zo moeilijk.
En ik denk nog steeds aan je elke keer als ik in mijn auto rijd.
Rijden in mijn auto.