Meer nummers van Delorians
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I can be the only one for you.
But I can't blame myself for shit you do.
It's long been overdue,
I'm sitting next to you.
It's not out of the blue, I'm what moss in your shoe.
I know it's hard for you, when you have much to lose.
I know it all regardless, and that makes for one of your excuse.
I'm begging that you choose, I laid it all for you. You left me hanging by the thread that you sew.
I'm sitting in the backseat, come for losing you.
So I say, "What is all this about? "
When you say, "Let's just figure it out.
" So it's been months since we got to talk.
Girl, you can make up, make up your mind.
You held me in that room, still crying 'bout what life gave you.
I opened up my vein, you kissed my lips again.
So why do you pretend you don't know me regardless?
And that don't make one of your excuse. I'm begging you to choose, I laid it all for you.
You left me hanging by the thread that you sew.
I'm sitting in the backseat, come for losing you.
So I say, "What is all this about? "
When you say, "Let's just figure it out.
" So it's been months since we got to talk.
Girl, you can make up, make up your mind.
I'm in that one hotel song.
I'm running 'round in circles.
It can be done, it can be done with you.
So I say, "What is all this about?
" When you say, "Let's just figure it out. "
So it's been months since we got to talk.
Girl, you can make up, make up your mind.
Nederlandse vertaling
Ik kan de enige voor je zijn.
Maar ik kan mezelf niet de schuld geven van de dingen die jij doet.
Het is al lang geleden,
Ik zit naast je.
Het komt niet uit de lucht vallen, ik ben het mos in je schoen.
Ik weet dat het moeilijk voor je is, als je veel te verliezen hebt.
Ik weet het allemaal hoe dan ook, en dat is een van je excuses.
Ik smeek je dat je kiest, ik heb het allemaal voor je neergelegd. Je liet me hangen aan de draad die je naait.
Ik zit op de achterbank, ik kom omdat ik je kwijt ben.
Dus ik zeg: "Waar gaat dit allemaal over?"
Als je zegt: ‘Laten we het maar uitzoeken.
"Het is dus al maanden geleden dat we elkaar hebben gesproken.
Meisje, je kunt het goedmaken, een besluit nemen.
Je hield me vast in die kamer, nog steeds huilend om wat het leven je gaf.
Ik opende mijn ader, je kuste mijn lippen opnieuw.
Dus waarom doe je alsof je mij niet kent?
En dat is nog geen excuus voor jou. Ik smeek je om te kiezen, ik heb het allemaal voor je neergelegd.
Je liet me hangen aan de draad die je naait.
Ik zit op de achterbank, ik kom omdat ik je kwijt ben.
Dus ik zeg: "Waar gaat dit allemaal over?"
Als je zegt: ‘Laten we het maar uitzoeken.
"Het is dus al maanden geleden dat we elkaar hebben gesproken.
Meisje, je kunt het goedmaken, een besluit nemen.
Ik zit in dat ene hotelliedje.
Ik ren rondjes.
Het kan, het kan samen met jou.
Dus ik zeg: ‘Waar gaat dit allemaal over?
' Als je zegt: 'Laten we het maar uitzoeken. "
Het is dus maanden geleden dat we elkaar hebben gesproken.
Meisje, je kunt het goedmaken, een besluit nemen.