Meer nummers van Sorn
Meer nummers van Keenan Te
Beschrijving
Producent: Chengcheng Tang
Mengingenieur: Xiaowei Luo
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Songtekst en vertaling
Origineel
How did we get here? It's been two years, and we still don't know what we are.
'Cause we're making plans with your sister, your friends, but then you're still hiding your heart.
I hate that I like how we go back and forth, my American boy.
This ain't our first time, yeah, we know we've been here before. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. Yeah, you act like it's the same somehow.
Don't know what you want. We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
-I'll just keep playing along.
-I can't help myself but think about all the things that we could be.
If you were honest for a little, I'd meet you in the middle. Maybe you'd see what I see.
I hate that I like how we go back and forth like a tug of war.
This ain't our first time. Yeah, we know we've been here before.
What's on your mind now? 'Cause we both know where it's gonna go.
Yeah, you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along. Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
I'll just keep playing along. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. But you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
-Yeah, I'll just keep playing along. -Oh.
I'll just keep playing along.
Nederlandse vertaling
Hoe zijn we hier terechtgekomen? Het is twee jaar geleden en we weten nog steeds niet wat we zijn.
Omdat we plannen maken met je zus, je vrienden, maar dan verberg je nog steeds je hart.
Ik haat het dat ik het leuk vind hoe we heen en weer gaan, mijn Amerikaanse jongen.
Dit is niet onze eerste keer, ja, we weten dat we hier eerder zijn geweest. Waar denk je nu aan?
Omdat we allebei weten waar het heen gaat. Ja, je doet alsof het op de een of andere manier hetzelfde is.
Ik weet niet wat je wilt. We gaan maar rond en rond, maar ik blijf gewoon meespelen.
Oh.
Oh.
Ik blijf gewoon meespelen.
Oh.
-Ik blijf gewoon meespelen.
-Ik kan het niet laten om na te denken over alle dingen die we zouden kunnen zijn.
Als je even eerlijk was, zou ik je halverwege ontmoeten. Misschien zou jij zien wat ik zie.
Ik haat het dat ik het leuk vind hoe we heen en weer gaan als een touwtrekken.
Dit is niet onze eerste keer. Ja, we weten dat we hier eerder zijn geweest.
Waar denk je nu aan? Omdat we allebei weten waar het heen gaat.
Ja, je doet alsof het op de een of andere manier hetzelfde is. Ik weet niet wat je wilt.
We gaan maar rond en rond, maar ik blijf gewoon meespelen. Oh.
Oh.
Ik blijf gewoon meespelen.
Oh.
Ik blijf gewoon meespelen. Waar denk je nu aan?
Omdat we allebei weten waar het heen gaat. Maar je doet alsof het op de een of andere manier hetzelfde is. Ik weet niet wat je wilt.
We gaan maar rond en rond, maar ik blijf gewoon meespelen.
Oh.
Oh.
-Ja, ik blijf gewoon meespelen. -Oh.
Ik blijf gewoon meespelen.