Meer nummers van Sorn
Meer nummers van MINNIE
Beschrijving
Producent: Chengcheng Tang
Mengingenieur: Xiaowei Luo
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
Songtekst en vertaling
Origineel
Why you say that
We're so good together
Couldn't get much better
Say you need me when you're alone
Cos you're making reservations
Planning our vacation
But you think we should take it slow
You don't want me, you just want me around
Say you like the way I make you feel
Perfect words, they make it hard for me now
Don't know what's a lie or what is real?
You can blame it on the time zone
And being confused
But the problem is you
Why you say that
We're so good together
Couldn't get much better
Say you need me when you're alone
Cos you're making reservations
Planning our vacation
But you think we should take it slow
Is this what you call taking it slow?
Take it slow
Don't think you know how to take it slow
All your friends I know they know how you are
But you're so damn good at playin' the part
Thousand songs about me from your guitar
I know you love using your LA charm
You can blame it on the time zone
And being confused
But the problem is you
Why you say that
We're so good together
Couldn't get much better
Say you need me when you're alone
Cos you're making reservations
Planning our vacation
But you think we should take it slow
Is this what you call taking it slow?
Take it slow
Don't think you know how to take it slow
T t t take it
T t take it slow
T t t take it
Nederlandse vertaling
Waarom zeg je dat
We zijn zo goed samen
Kon niet veel beter worden
Stel dat je me nodig hebt als je alleen bent
Omdat je reserveert
Onze vakantie plannen
Maar jij denkt dat we het rustig aan moeten doen
Je wilt mij niet, je wilt mij gewoon in de buurt
Zeg dat je de manier waarop ik je laat voelen leuk vindt
Perfecte woorden, ze maken het mij nu moeilijk
Weet je niet wat een leugen is of wat echt is?
Je kunt het aan de tijdzone wijten
En verward zijn
Maar het probleem ben jij
Waarom zeg je dat
We zijn zo goed samen
Kon niet veel beter worden
Stel dat je me nodig hebt als je alleen bent
Omdat je reserveert
Onze vakantie plannen
Maar jij denkt dat we het rustig aan moeten doen
Is dit wat jij noemt rustig aan doen?
Doe het rustig aan
Denk niet dat je weet hoe je het rustig aan moet doen
Ik weet dat al je vrienden weten hoe het met je gaat
Maar je bent zo verdomd goed in het spelen van de rol
Duizend liedjes over mij vanaf je gitaar
Ik weet dat je graag je LA-bedel gebruikt
Je kunt het aan de tijdzone wijten
En verward zijn
Maar het probleem ben jij
Waarom zeg je dat
We zijn zo goed samen
Kon niet veel beter worden
Stel dat je me nodig hebt als je alleen bent
Omdat je reserveert
Onze vakantie plannen
Maar jij denkt dat we het rustig aan moeten doen
Is dit wat jij noemt rustig aan doen?
Doe het rustig aan
Denk niet dat je weet hoe je het rustig aan moet doen
Neem het aan
Doe het rustig aan
Neem het aan