Meer nummers van MINNIE
Beschrijving
Een nacht waarin pijn en kracht samensmelten in één adem. Waar tranen niet langer symbool staan voor zwakte, maar voor zuivering – alsof het vuur al het oude wegbrandt om even lichter te worden. En zelfs als er alleen maar as overblijft, is die nog steeds warm. Hier zoeken ze niet langer naar een redder - ze komen gewoon uit de duisternis tevoorschijn en onderdrukken hun angst tot stilte. Want soms moet je jezelf toestaan te verbranden om te overleven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Staring from the sky me peeing on a come can't you die
Patch my skies with lies one one two sang not numb don't choke
Chasing all my demons compared confirm long long
Wasting all my kindness ยอมให้เราพังไปด้วย กั นWho can hold me tonight?
Hold on till it's over, it's overI'm trying to hold you in the darkness It's worth every single tearTell me how it's supposed to heal this fear遗憾在交缠 迷迷笑着冷眼旁 观 真相被隐瞒 黑夜埋藏所有期盼
Is it all just too late?
It's time to let it go再也无 法承认 片刻希望像是烟火Burn me into the light Even if it takes away my spirit tonightLet the fire burn bright Leave the past behind, so brightIn the darkness we rise Even shadows can drown our criesNow we stand with our eyes truly open If we break, then break as oneLight will guide us through the darkest night在天空看 俯视你放开的遗憾 眼泪已风干 谢谢你给我的勇敢
Burn me into the light Even if it takes away my spirit tonightLet the fire burn bright
Leave the past behind, so brightIn the darkness we rise
Even shadows can drown our criesNow we stand with our eyes truly open
If we break, then break as oneLight will guide us through the darkest night
Nederlandse vertaling
Starend vanuit de lucht terwijl ik aan het plassen ben, kun je niet doodgaan
Patch mijn lucht met leugens één één twee gezongen, niet verdoofd, stik niet
Het achtervolgen van al mijn demonen vergeleken bevestigt lang lang
Al mijn vriendelijkheid verspillen ยอมให้เราพังไปด้วย กั นWie kan mij vanavond vasthouden?
Houd vol tot het voorbij is, het is voorbij. Ik probeer je vast te houden in de duisternis. Het is elke traan waard. Vertel me hoe het deze angst moet genezen. Er zijn geen producten beschikbaar
Is het allemaal gewoon te laat?
Het is tijd om het los te laten再也无 法承认 片刻希望像是烟火Verbrand mij in het licht Zelfs als het vanavond mijn geest wegneemtLaat het vuur helder branden Laat het verleden achter, zo helderIn de duisternis staan we op Zelfs schaduwen kunnen onze kreten verdrinkenNu staan we met onze ogen werkelijk open Als we breken, dan breken als éénLicht zal ons door het donkerste leiden nacht
Verbrand mij in het licht Zelfs als het vanavond mijn geest wegneemt Laat het vuur helder branden
Laat het verleden achter, zo helderIn de duisternis staan we op
Zelfs schaduwen kunnen ons geschreeuw overstemmen. Nu staan we met onze ogen echt open
Als we breken, breek dan, want één Licht zal ons door de donkerste nacht leiden