Meer nummers van Ahiyan
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Muhammed İkbal Keskin
Primaire muzikant: Ahiyan
Studioproducent: Ahiyan
Songtekst en vertaling
Origineel
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin.
Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için. Konuşmaya gerek yok ki.
Hepimizin susmaya ihtiyacı var. Düşünüyorum da neyim yok ki? Herkesin gönüllerinde bir kiracı var.
Henüz toparlayamadım.
Sanki bir misafirim kendi evimde bile. Sense çok anlayamadın.
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin.
Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için. Benim için, benim için.
Benim için, benim için. Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için.
Tanışmaya gerek var mı?
Bana göre her sen aynı ya da benim benden ayrı kendince bir kahve taşıyor.
Gece de gündüzden ayrı ama bir gün içinde nasıl değişebilirdim? Değiştim bir dakika içerisinde.
Rüya gibiydin, kabuslarım oldun.
Hem ağlatırken hem güler gibiydin. Bilmek ister misin? Sevmek zehir oldu.
Bir hikaye oldu hayatımda benim için.
Nederlandse vertaling
Je was als een droom, je werd mijn nachtmerries.
Het leek alsof je tegelijkertijd lachte en huilde.
Wil je het weten? Liefde is vergif geworden.
Er was een verhaal in mijn leven voor mij. Er is geen noodzaak om te praten.
We moeten allemaal zwijgen. Ik denk: wat heb ik niet? Iedereen heeft een huurder in zijn hart.
Ik ben nog niet hersteld.
Het is alsof ik een gast ben, zelfs in mijn eigen huis. Je begreep er niet veel van.
Je was als een droom, je werd mijn nachtmerries.
Het leek alsof je tegelijkertijd lachte en huilde.
Wil je het weten? Liefde is vergif geworden.
Er was een verhaal in mijn leven voor mij. Voor mij, voor mij.
Voor mij, voor mij. Wil je het weten? Liefde is vergif geworden.
Er was een verhaal in mijn leven voor mij.
Moeten we elkaar ontmoeten?
Naar mijn mening heeft iedereen zijn eigen koffie bij zich, hetzelfde of anders dan ik.
De nacht is anders dan de dag, maar hoe kan ik op één dag veranderen? Ik veranderde binnen een minuut.
Je was als een droom, je werd mijn nachtmerries.
Het leek alsof je tegelijkertijd lachte en huilde. Wil je het weten? Liefde is vergif geworden.
Er was een verhaal in mijn leven voor mij.