Meer nummers van Yasir Miy
Beschrijving
Mengingenieur, producer, opnamearrangeur, masteringingenieur: Big K
Zanger, componist, tekstschrijver: Yasir Miy
Zanger: Aslı Telli
Tekstschrijver: Kaan Malkoç
Songtekst en vertaling
Origineel
Şimdi yanımdasın, dokunamıyorum sana.
Bin bir yerimden vurmuş gibisin.
Gönlümün pişmanlığı, bakamıyorum sana.
Sanki gözlerimden kaçmış gibisin.
Bir kavga gibi büyür içimde.
Yokluğun çok ağır, küllenir içimde.
Sevdiğim şarkıları çaldım içimde.
Yerine birini koyamıyorum.
Yerine birini koyamıyorum.
Gel be vicdansızım, sensiz evim yok.
Yeter be insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Yangınlar içindeyim ben -sensizken.
-Gel be vicdansızım, sensiz evim yok. Yeter be insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Yangınlar içindeyim ben sensizken.
Bir kavga gibi büyür içimde.
Yokluğun çok ağır, küllenir içimde.
Sevdiğin şarkıları çaldın içimde.
Yerine birini koyamıyorum.
Yerine birini koyamıyorum.
Gel be vicdansızım, sensiz evim yok.
Yeter be insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Ben sensizken gel be vicdansızım, sensiz evim yok. Yeter insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Yangınlar içindeyim ben sensizken
Nederlandse vertaling
Nu je naast me staat, kan ik je niet aanraken.
Je ziet eruit alsof je me op duizend plaatsen hebt geslagen.
Mijn hart betreurt het, ik kan niet naar je kijken.
Het is alsof je aan mijn aandacht ontsnapt bent.
Het groeit in mij als een gevecht.
Je afwezigheid is zo zwaar dat het in mij tot as verandert.
Binnen speelde ik de liedjes waar ik van hield.
Ik kan niemand vervangen.
Ik kan niemand vervangen.
Kom op, ik ben gewetenloos, zonder jou heb ik geen huis.
Dat is genoeg, ik ben meedogenloos, ik heb geen lachend gezicht.
Jouw afwezigheid is mijn hel, er is geen hemel voor mij.
Ik sta in brand zonder jou.
-Kom, ik ben gewetenloos, ik heb geen huis zonder jou. Dat is genoeg, ik ben meedogenloos, ik heb geen lachend gezicht.
Jouw afwezigheid is mijn hel, er is geen hemel voor mij.
Ik sta in brand zonder jou.
Het groeit in mij als een gevecht.
Je afwezigheid is zo zwaar dat het in mij tot as verandert.
Je speelde de liedjes waar je van houdt in mij.
Ik kan niemand vervangen.
Ik kan niemand vervangen.
Kom op, ik ben gewetenloos, zonder jou heb ik geen huis.
Dat is genoeg, ik ben meedogenloos, ik heb geen lachend gezicht.
Jouw afwezigheid is mijn hel, er is geen hemel voor mij.
Kom als ik zonder jou ben, ik ben gewetenloos, ik heb geen huis zonder jou. Dat is genoeg, ik ben meedogenloos, ik heb geen lachend gezicht.
Jouw afwezigheid is mijn hel, er is geen hemel voor mij.
Ik sta in brand zonder jou