Meer nummers van Baneva
Meer nummers van Dolu Kadehi Ters Tut
Beschrijving
Mengingenieur, producent: ulas
Mastering-ingenieur: Xilentch
Componist Tekstschrijver: Alp Ekici
Componist: Ulaş Bayrak
Componist: Mürsel Oğulcan Ava
Songtekst en vertaling
Origineel
Çimşeri tarıyor. Gürültümüz tüm şehire yanıyor.
Olur yok en istemsiz kıvılcım saçlarımdan siz. Şiddetli çarpıyor kafesinde kalp senin için atıyor.
Kanımdaki zehir sensin. Bu dertlerimin ilacı da sensin.
Durmaz, elim dursa dilim durmaz. İlk günkü gibi bu haz. Kimse yerini dolduramaz.
Olmaz, sonsuz gece bulvar. İnan olmaz umrumda.
Yılan olsan koynumda-a-ah.
Dondu zaman dokunduğun an. Çattı beni bu duygular.
Bin volt elektrik tek bir temasın.
Dur ellerini çekme bende kalsın. Seni bende tut, elleri unut.
Tek sefer değil, her defansın.
En ufak bir sabrım yok. Seni beklemeye en ufak bir sabrım yok.
Parti çabuk sona ersin. Benimle gel gece sadede gelsin. Ooo benim stile bile bayılıyorum.
Lafımı ikiletmemene bayılıyorum. Sanki şuraya tersin. Meş gibi dönüyoruz virajı Fransız.
Ve işte o an, senle tek kaldığımız o an. Tüm gece gezdim seni boydan.
Şimdi çevir hulahop gibi beni oyna durma. Oyna. Haykır adımı bir daha.
İnan olmaz umrumda. Kim kimse bağırırsa bize burada-a-ah.
Bin volt elektrik tek bir temasın. Dur ellerini çekme bende kalsın. Seni bende tut, elleri unut.
Tek sefer değil, her defansın. Bin volt elektrik tek bir temasın.
Dur ellerini çekme bende kalsın.
Seni bende tut, elleri unut. Tek sefer değil, her defansın.
Bin volt elektrik tek bir temasın. Dur ellerini çekme bende kalsın.
Seni bende tut, elleri unut.
Tek sefer değil, her defansın.
Dondu zaman dokunduğun an.
Çattı beni bu duygular. Bin volt elektrik tek bir temasın.
Dur ellerini çekme bende kalsın.
Seni bende tut, elleri unut.
Tek sefer değil, her defansın.
Bin volt elektrik tek bir temasın. Dur ellerini çekme bende kalsın. Seni bende tut, elleri unut.
Tek sefer değil, her defansın.
Nederlandse vertaling
Hij kamt het gazon. Ons lawaai klinkt door de hele stad.
Oh nee, jij bent de meest onvrijwillige vonk in mijn haar. Het hart klopt voor jou in zijn kooi, heftig kloppend.
Jij bent het gif in mijn bloed. Jij bent de remedie voor mijn problemen.
Het stopt niet, ook al stopt mijn hand, mijn tong stopt niet. Dit plezier is als de eerste dag. Niemand kan jou vervangen.
Nee, eindeloze nachtboulevard. Geloof me, het maakt mij niet uit.
Als je een slang in mijn boezem was, ah.
Op het moment dat je het aanraakte, bevroor het. Deze gevoelens raakten mij.
Duizend volt elektriciteit uit één enkel contact.
Wacht even, haal je handen niet af, houd hem bij mij. Houd je in mij, vergeet de handen.
Niet één keer, maar bij elke verdediging.
Ik heb niet het minste geduld. Ik heb niet het minste geduld om op je te wachten.
Moge het feest snel eindigen. Kom met mij mee en laat de nacht ter zake komen. Oh mijn, ik hou zelfs van de stijl.
Ik vind het geweldig dat je geen blad voor de mond neemt. Het is alsof je hier ondersteboven zit. We gaan de hoek om als een gaas, Frans.
En hier is dat moment, dat moment waarop we alleen met jou zijn. Ik heb de hele nacht om je heen gelopen.
Draai me nu om als een hoelahoep, stop niet met me te bespelen. Toneelstuk. Roep nogmaals mijn naam.
Geloof me, het maakt mij niet uit. Degene die hier tegen ons schreeuwt: ah.
Duizend volt elektriciteit uit één enkel contact. Wacht even, haal je handen niet af, houd hem bij mij. Houd je in mij, vergeet de handen.
Niet één keer, maar bij elke verdediging. Duizend volt elektriciteit uit één enkel contact.
Wacht even, haal je handen niet af, houd hem bij mij.
Houd je in mij, vergeet de handen. Niet één keer, maar bij elke verdediging.
Duizend volt elektriciteit uit één enkel contact. Wacht even, haal je handen niet af, houd hem bij mij.
Houd je in mij, vergeet de handen.
Niet één keer, maar bij elke verdediging.
Op het moment dat je het aanraakte, bevroor het.
Deze gevoelens raakten mij. Duizend volt elektriciteit uit één enkel contact.
Wacht even, haal je handen niet af, houd hem bij mij.
Houd je in mij, vergeet de handen.
Niet één keer, maar bij elke verdediging.
Duizend volt elektriciteit uit één enkel contact. Wacht even, haal je handen niet af, houd hem bij mij. Houd je in mij, vergeet de handen.
Niet één keer, maar bij elke verdediging.