Meer nummers van UZI
Meer nummers van Arem Ozguc
Meer nummers van Arman Aydin
Beschrijving
Componist, programmeur, producer, opnamearrangeur: Arem Ozguc
Componist, programmeur, producer, opnamearrangeur: Arman Aydin
Mengingenieur: Etki
Mengingenieur: MIXEDBYG
Meesteringenieur: Onur Atli
Tekstschrijver, zanger: UZI
Componist: Omar Faruk Tekbilek
Songtekst en vertaling
Origineel
Tavo, Arem, Arman.
Bu bir vaadi kutlar. Biziz onlar okkabaz. Gece mahkum olan gündüz hakim olamaz.
Bu aleme karı çok da inanır bir baba has. Sen ve dostun iki çakal bir topukta sığamaz.
Yine gangsta paradise.
Bu kapıya aç girenler çok var ama çıkan bir dostum olamaz. Adam dediğin adam olmayan birini korumaz.
İstediğim adres çok da bana gelen konum az. Gidip bilene sor sizde emanet ve corsa. Bizde iki eldiven, bir maske,
Opel Corsa. Köpek tadı aldı kurşun adez sorsa.
Kırılacak kemikleriniz bu yeni rekorsa. Aslan yaralıyken aslan ama sen bir faresin.
Sen de onun kadar sinsi çıktın ve de çaresiz. Bizler avlanırız artık keçi kabından yesin.
Zırhlana boyun eğen benim kapıma gelmesin.
Bardak zaten dolu damlayana yazık olur.
Bizde ortası yok, ya dost ya da hasım olur. Bir ton okkabaz ve cambaz ekip nasıl olur?
Sizden çıkan naat bizim kulaklara fasıl olur. Dünya bir gündür, o da bugündür.
Dilin kesilir bizde kahpenin hakkıdır. Gerçek olan varsa o da ölümdür. Madem ki güneş tepede gölge ayak altıdır.
Bizim düşmanımız senin dostun olamaz.
Ve zaman der ki zaman az, düşmanlarım yaşamaz. Bizimkiler koparca ölü çiçekleri sulamaz.
Bizi kimse İstanbullu bir takside sunamaz. Soyadım Arman, var her işte bir parmağım.
Eğer ki benden kaçacaksan şimdiden toparlan. Yaşıyorsak sebebini bil ki itibardan.
Bu köpekleriz Alman var beat'te Arem Arman. Azdan az gider çoktan çok, azdan az gider çoktan çok.
Azdan az gider çoktan çok, azdan az gider çoktan çok.
Azdan az gider çoktan çok, azdan az gider çoktan çok.
Azdan az gider çoktan çok, azdan az gider çoktan çok.
Nederlandse vertaling
Tavo, Arem, Arman.
Het viert een belofte. Wij zijn hen, zij zijn bedriegers. Een nachtgevangene kan overdag geen rechter zijn.
Er is een vader die heel veel in deze wereld gelooft. Jij en je maatje, twee coyotes, passen niet in één hiel.
Gangsta-paradijs opnieuw.
Er zijn veel mensen die hongerig deze deur binnenkomen, maar ik kan geen vriend hebben die weggaat. Een man beschermt niet iemand die geen man is.
Het adres dat ik wil is talrijk, maar de locaties die ik ontvang zijn weinig. Ga het aan iemand vragen die verstand heeft van escrow en corsa. We hebben twee handschoenen, één masker,
OpelCorsa. De hond proefde het lood als hij erom vroeg.
Als dit het nieuwe record is, zullen je botten breken. Een leeuw is een leeuw als hij gewond is, maar jij bent een muis.
Jij bleek net zo sluw en hulpeloos te zijn als hij. We jagen, laat de geit nu uit zijn kom eten.
Hij die zich aan uw wapenrusting onderwerpt, mag niet aan mijn deur komen.
Als het glas al vol is, zou het zonde zijn als het zou lekken.
Er is voor ons geen middenweg, we kunnen vrienden of vijanden zijn. Wat dacht je ervan om samen te werken met een heleboel bedriegers en acrobaten?
Het geluid dat uit jou komt, zal prachtig zijn voor onze oren. De wereld bestaat één dag, en dat is vandaag.
In ons land is het het recht van een teef om zijn tong te laten afsnijden. Als er iets werkelijks bestaat, dan is het de dood. Omdat de zon boven je hoofd staat, bevindt de schaduw zich onder de voeten.
Onze vijand kan niet jouw vriend zijn.
En de tijd zegt dat de tijd kort is, mijn vijanden zullen niet leven. Onze mensen geven de dode bloemen geen water nadat ze zijn geplukt.
Niemand kan ons een taxi in Istanbul aanbieden. Mijn achternaam is Arman, ik heb overal een vinger in.
Als je van mij weg wilt rennen, zorg dan dat je nu alles op orde hebt. Als we nog leven, weet dan dat de reden reputatie is.
Deze honden zijn Duits, er is Arem Arman in de beat. Van minder gaat naar meer, van minder gaat naar meer.
Van minder gaat naar meer, van minder gaat naar meer.
Van minder gaat naar meer, van minder gaat naar meer.
Van minder gaat naar meer, van minder gaat naar meer.