Songtekst en vertaling
Origineel
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Biterse bitmeyeyim. Hiç tutma elimden.
Benim kendi başımdan bütün bu dertlerim geçer. Diyor edinmedim. Hiç sormadım neden? Zaten istemezdim.
Senle olduğum her günüm beter. Ben delirmedim. Yeminler etmişim.
Yaşlandığımı görmeyeyim diye çok fazla içmişim. Yitip gitmişim. E şimdi neyleyim?
Zaten istemiştim tam bu yaşlarımda ölmeyi. Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçti gitti hiçbir artım yok.
Her günümde dert. Tutma elimden. Kayboldu gitti yüzümden neşem.
Olsaydın sen gittiğin yerinden kimse olmadı diyen. Bu da geçer.
Üşüyorum karanlıkta. Kalbim bir yangının ortasındayken.
Yürüyorum mezarlıkta. Hayallerim zaten çoktan ölüyken.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Nederlandse vertaling
Red mij alstublieft van mij.
Ik heb niets goeds voor mezelf.
De jaren die ik heb verspild zijn voorbij en ik heb geen overschot.
Red mij alstublieft van mij.
Ik heb niets goeds voor mezelf.
De jaren die ik heb verspild zijn voorbij en ik heb geen overschot.
Als het eindigt, doe ik dat niet. Houd nooit mijn hand vast.
Al deze problemen zullen vanzelf verdwijnen. Er staat dat ik het niet heb gekregen. Ik heb nooit gevraagd waarom? Ik zou het in ieder geval niet willen.
Elke dag dat ik bij jou ben, is erger. Ik ben niet gek. Ik heb gezworen.
Ik dronk te veel, zodat ik mezelf niet oud zou zien worden. Ik was verdwaald. Dus wat moet ik nu doen?
Ik wilde op deze leeftijd al dood. Red mij alstublieft van mij.
Ik heb niets goeds voor mezelf.
De jaren die ik heb verspild zijn voorbij en ik heb geen overschot.
Elke dag problemen. Houd mijn hand niet vast. Mijn vreugde verdween van mijn gezicht.
Als dat zo was, zou er niemand zijn van waar je vertrok. Ook dit zal voorbijgaan.
Ik heb het koud in het donker. Terwijl mijn hart midden in een vuur zit.
Ik loop op het kerkhof. Als mijn dromen al dood zijn.
Red mij alstublieft van mij.
Ik heb niets goeds voor mezelf.
De jaren die ik heb verspild zijn voorbij en ik heb geen overschot.
Red mij alstublieft van mij.
Ik heb niets goeds voor mezelf.
De jaren die ik heb verspild zijn voorbij en ik heb geen overschot.