Meer nummers van Feo Matif
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Şeytanlar peşimde bugüne uyandım. Omzumda melek var beni hep uyardı.
Umuda kapıyı inan ben kapattım. Beynimde bir ses var dedi ki yap artık.
Kafama silahı dayadım bu gece. Bilemem gelecek bana ne getirecek.
Belki de kaderim yanlışı seçecek. Ölüme gidecek bedenim sessizce. Göğsümde kara delik.
Yaşama ara verip.
Sıkarım kafama bir gece yarısı. Ölürüm belki de buradan çıkamam.
Düşündüm gece seni. İnan her gece seni.
Görürüm rüyamda. Onunla yaşamak zor gelir inansan bana uzakta. Kapayın çenenizi!
Biliyorum içinizi. Siktirip gidin lan hepiniz yanımdan.
İstemem yanımda birinizi.
Yaşarım cehennem yamacında. Göğsümde inancı acılar var.
Yaşadım her şeyi çocukken. Hep bunu denedim ölmek istedi girdim. Konuştum mezarlıkta.
Ölüler konuştu benimle anlattı kendini. Onlara baktığımda gördüm kendimi.
Bir sebep aramam yaşamak. Deliriyorum her gün. Bu lanet odada düşünüp seni.
Yalandı sözlerin ama ben inanmak istedim. Yine de düşünüp seni.
Nederlandse vertaling
Ik werd vandaag wakker met demonen die mij volgden. Ik heb een engel op mijn schouder die mij altijd waarschuwt.
Geloof me, ik heb de deur voor hoop gesloten. Er was een stem in mijn hoofd die zei: doe het nu.
Ik heb vanavond het pistool tegen mijn hoofd gezet. Ik weet niet wat de toekomst mij gaat brengen.
Misschien zal mijn lot verkeerd kiezen. Mijn lichaam zal stilletjes sterven. Zwart gat in mijn borst.
Neem een pauze van het leven.
Ik spuit het midden in de nacht op mijn hoofd. Misschien sterf ik, misschien kan ik hier niet weg.
Ik dacht aan je 's nachts. Geloof me elke avond.
Ik zie je in mijn dromen. Geloof me, het is moeilijk om met hem samen te leven als hij ver weg is. Stil!
Ik ken je hart. Ga verdomme bij mij weg, jullie allemaal.
Ik wil niemand bij mij.
Ik woon op de hellingen van de hel. Er is pijn in mijn borst.
Als kind heb ik van alles meegemaakt. Dit heb ik altijd geprobeerd, hij wilde dood, dus ging ik naar binnen. Ik heb op de begraafplaats gepraat.
De doden spraken met mij en legden zichzelf uit. Toen ik naar hen keek, zag ik mezelf.
Ik zoek geen reden om te leven. Ik word elke dag gek. Ik denk aan jou in deze verdomde kamer.
Je woorden waren leugens, maar ik wilde ze geloven. Denk nog steeds aan je.